نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تُقدّم الريادة الرقمية عن توفر Job Vacancies في بيئات التقنية الحديثة.

نتطلع إلى استقطاب شخصيات مبدعة للانضمام إلى فريق مترجم تركي في القاهرة.

نتطلع إلى توظيف شخصيات متميزة التواصل الفعّال لضمان نجاح المؤسسة.

يجب أن يمتلك المتقدم:
إجادة استخدام, إلمام بـ التقنيات المتقدمة.

بالإضافة إلى ذلك الالتزام والإخلاص لضمان نجاح المشاريع.

سوف نوفر بيئة عمل ملهمة تتضمن إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت ترى في نفسك للمساهمة في نجاحنا, فلا تتردد في إرسال بياناتك إلى الإدارة المعنية.

نحن هنا بانتظارك!

المهارات المطلوبة:

• مهارات في التعامل مع نصوص معقدة وفنية وترجمتها بشكل صحيح دون تغيير المعنى
• القدرة على الترجمة الكتابية والشفوية بجودة عالية وفي الوقت المحدد
• مهارات في فهم واستخدام التعبيرات والمفردات الثقافية بشكل دقيق أثناء الترجمة
• مهارات في استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل CAT tools لتحسين دقة وسرعة الترجمة
• القدرة على تقديم استشارات لغوية لفرق العمل الأخرى في مشاريع الترجمة

المهام الوظيفية:

• مراجعة الترجمات من أجل تحسين دقتها وضمان اتساقها مع المعايير اللغوية
• ضمان تسليم الأعمال في الوقت المحدد والعمل وفقاً للجداول الزمنية المتفق عليها
• تقديم الدعم الفني والترجمة الفورية خلال المؤتمرات واللقاءات بين الأطراف المختلفة
• استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتعزيز الدقة والكفاءة
• تقييم وشرح المصطلحات الفنية واللغوية للعملاء للتأكد من أن الترجمة تلبي احتياجاتهم بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- يقدم خدمة ممتازة للعملاء، ويحل مشاكلهم بسرعة وبجودة
- توجيه الحملات الإعلانية: تخطيط وتنفيذ الحملات الإعلانية للترويج للمنتجات أو الخدمات.
- تنظيم الاجتماعات بفعالية لضمان التنسيق الجيد بين جميع الأطراف المعنية.
- اتخاذ قرارات سريعة وحاسمة عند الحاجة لضمان استمرارية سير العمل.
- تعرف تستخدم الوسائل البصرية عشان تسهل الفهم على الجمهور

القدرات المطلوبة

- الخبرة الواسعة في الوظائف السابقة تعزز من فرص الحصول على الترقية.
- من يستوفي الشروط ويتقدم مبكراً سيحصل على الأولوية.
- يتمتع بقدرة على التعبير الواضح والاستماع الجيد لآراء الآخرين.
- انضم إلينا وابدأ رحلتك المهنية الواعدة.
- نحن نؤمن بقدرتك على الابتكار والإبداع.
مطلوب مترجم تركي للعمل في شركة ترجمة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر