نادي الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : القاهرة.
اعلنت شركة - Unified Systems - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : القاهرة.
وظائف القاهرة - وظائف مترجم

المهارات المطلوبة:

• مهارات الكتابة الجيدة لإنتاج ترجمات عالية الجودة وسلسة
• معرفة ثقافية عميقة بالأبعاد الاجتماعية والتاريخية للغات المختلفة التي تتم الترجمة بينها
• القدرة على تحديد السياق المناسب للترجمة لضمان الدقة والوضوح
• مهارات تواصل قوية مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان رضاهم عن الترجمة
• التمكن من استخدام الأدوات البرمجية والتقنيات الحديثة لتسريع عملية الترجمة وتحسين جودتها

المهام الوظيفية:

• العمل مع فرق العمل أو العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم من الترجمة
• التعامل مع النصوص المتخصصة مثل الأوراق القانونية أو التقارير التقنية وترجمتها بشكل صحيح
• تقديم الترجمة في الوقت المحدد مع الحفاظ على الجودة العالية للعمل المقدم
• تقديم المشورة للموظفين أو العملاء بشأن أفضل الطرق لترجمة النصوص المعقدة
• تدقيق الترجمات بعد إتمام العمل للتأكد من دقة النص النهائي

الانشطة الوظيفية

- تخصيص الموارد اللازمة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف بفعالية.
- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية
- الاعتراف بالخطأ عند حدوثه والعمل على تصحيحه بصدق.
- تشتغل بجدية وتصمم إنك تخلص شغلك بأفضل شكل وبأقل أخطاء
- تهتم بكل التفاصيل الدقيقة عشان تطلع بجودة شغل عالية

القدرات المطلوبة

- التأقلم بنجاح مع التغيرات والظروف الجديدة في بيئة العمل.
- توفر الشركة دورات تدريبية لتعزيز المهارات وتحسين الأداء.
- المتقدمون الذين يستوفون جميع الشروط سيتم إعطاؤهم الأولوية في عملية التوظيف.
- تجهيز الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية لتقديمها في حالة الطلب يعتبر خطوة مهمة.
- شرح المعلومات بوضوح ودقة يسهم في فهم شامل وسلس للأفكار.
مطلوب مترجم للعمل في شركة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر