نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم عن بعد للعمل عند شركة معالي لاين بالبنود التالية :

- يفضل التواجد في القاهرة

- خبرة جيدة في نفس المجال

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات المطلوبة:

• القدرة على ترجمة النصوص المكتوبة بشكل دقيق بين اللغات المختلفة
• مهارات في استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل البرمجيات والمواقع المتخصصة
• مهارات في الترجمة الإبداعية للأدب والنصوص الفنية مع الحفاظ على جمالية النص
• القدرة على العمل مع مختلف أنواع الوثائق مثل العقود والتقارير والبحوث
• مهارات في الترجمة القانونية مع الالتزام الدقيق بالمصطلحات القانونية

المهام الوظيفية:

• العمل مع الفرق المختلفة لضمان دقة الترجمة وجودتها وفقًا للمعايير المطلوبة
• استخدام البرمجيات المتخصصة للمساعدة في عملية الترجمة وزيادة الكفاءة
• التواصل مع العملاء لضمان أن الترجمة تلبي احتياجاتهم وتعكس السياق المطلوب
• التعاون مع المحررين لضمان جودة الترجمة والحفاظ على الرسالة الأصلية
• تقديم تقارير عن تقدم العمل للعملاء والإدارة بشكل دوري

الانشطة الوظيفية

- العمل الجماعي: يقدر يشتغل مع الفريق بفعالية ويحقق الأهداف المشتركة
- إدارة الضغوط بشكل جيد: القدرة على العمل بكفاءة تحت ضغوط العمل المستمرة.
- تقييم الأداء هو عملية تحليلية تتطلب دقة وتقدير صحيح عشان نحسن المستقبل
- تحسين مهارات الإقناع لعرض الأفكار والمقترحات بشكل أكثر تأثيرًا.
- القدرة على التعامل مع المشاكل بشكل هادئ ومنطقي حتى في الظروف الضاغطة.

القدرات المطلوبة

- الخبرة العملية تعتبر من العوامل الأساسية في تحديد المسؤوليات والمهام في الوظيفة.
- التواصل للوظيفة متاح فقط لمن تتوفر لديهم الشروط والمؤهلات المطلوبة.
- تؤخذ الخبرة بعين الاعتبار عند تحديد المهام.
- من يتقدم أولاً وتنطبق عليه الشروط سيحظى بالأولوية.
- نحن نقدم رواتب مغرية تجعل من العمل معنا فرصة لا تعوض.
مطلوب مترجم عن بعد للعمل في شركة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر