نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تُعلن Genesis Innovations عن مسميات وظيفية متاحة في تخصصات التقنية الحديثة.

نتطلع لتوظيف محترفين في مجالاتهم لتحسين أداء الشركة مترجم تركي في مدينة مصراتة.

نسعى لتعيين يتسمون بـ التفكير الإبداعي لضمان نجاح المؤسسة.

المؤهلات المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, قدرة على التعامل مع أنظمة الإدارة.
نرى أنه من الضروري المثابرة والاجتهاد لتحقيق نتائج متميزة.

نحن نقدم حوافز جذابة منها إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كان لديك الحماس للعمل معنا, نحن في انتظار سيرتك الذاتية إلى قسم التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات المطلوبة:

• إجادة اللغة التركية بشكل كامل والقدرة على الترجمة بين اللغة التركية واللغة العربية
• مهارات الترجمة الشفوية والكتابية في مختلف المجالات مثل التقنية والعلمية
• القدرة على العمل تحت الضغط وإتمام المهام في المواعيد المحددة
• الاهتمام بأدق التفاصيل في الترجمة لضمان الحفاظ على المعنى الصحيح
• القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والطبية وغيرها من المجالات المتخصصة

المهام الوظيفية:

• ترجمة الوثائق والمستندات من اللغة التركية إلى اللغة العربية والعكس مع الحفاظ على الدقة
• متابعة وتحليل النصوص الخاصة بالعملاء والرد على استفساراتهم المتعلقة بالترجمة
• تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من أنها خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية
• التعامل مع النصوص التجارية والإعلامية وترجمتها بدقة وحرفية عالية
• تقديم تقارير دورية عن الترجمة المنجزة وضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- التفاهم الثقافي: العمل بفاعلية مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
- حل المشكلات الذكي: القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية ومبتكرة.
- يفكر بطريقة تحليلية ويحلل المعلومات بشكل دقيق قبل ما ياخذ قرارات
- عشان تقدم تقديرات دقيقة، لازم تكون عندك خبرة في تحليل وتقييم النتائج
- تطور مهارات التواصل عشان تعرف توصل أفكارك بوضوح وبفعالية

القدرات المطلوبة

- تعرف تستخدم الوسائل البصرية عشان تسهل الفهم على الجمهور
- يُفضل أن يكون المتقدم مؤهلاً لجميع متطلبات الوظيفة لضمان تحقيق الأداء الأمثل.
- الحضور في الوقت المحدد واحترام أوقات العمل من أهم سماته.
- السعي لتحقيق الجودة المثلى في جميع المشاريع والمهام
- نحن نقدر جهود الموظفين وندعم تفانيهم، قدم الآن.
مطلوب مترجم تركي للعمل في شركة بمصراتة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر