نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة بني عبيد - بشركة الوفاء براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم إنجليزي .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات المطلوبة:

• القدرة على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية بدقة عالية
• القدرة على الحفاظ على المعنى الصحيح عند الترجمة بين اللغات
• القدرة على العمل مع جداول زمنية ضيقة والوفاء بالمواعيد النهائية
• القدرة على فهم السياق الثقافي للنصوص المترجمة
• مهارة الترجمة للمواد الإعلامية والكتابة الصحفية

المهام الوظيفية:

• ترجمة النصوص المكتوبة من الإنجليزية إلى العربية والعكس بدقة عالية
• مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وصحتها
• تنسيق جداول الترجمة وترتيب الأولويات للمهام المختلفة
• العمل مع الفرق متعددة اللغات لتوفير ترجمات دقيقة للوثائق الرسمية
• توجيه المشكلات المتعلقة بالترجمة إلى الحلول المناسبة

الانشطة الوظيفية

- التواصل الواضح: يتكلم ويكتب بشكل مفهوم وسهل
- العمل المستقل: تنفيذ المهام بفعالية دون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- يواجه أي تحدي أو ضغط بصبر وكفاءة ويخلص شغله على أكمل وجه
- مهارات التفاوض: الوصول إلى حلول مرضية من خلال التفاوض الفعّال.
- تجنب الانفعال أو اتخاذ قرارات متسرعة تحت تأثير الضغوط الخارجية.

القدرات المطلوبة

- طور استراتيجيات تخليك دايم متحفز وإيجابي رغم الضغوط
- التوصل إلى حلول مرضية من خلال الحوار والتفاوض الفعّال.
- تُحدد فترات الاختبار بناءً على أهداف محددة لتقييم التطور والإنجاز.
- يحب الشغل الجماعي: يحب يشتغل مع فريق ويشارك أفكاره.
- هتاخد مرتب فيه زيادات سنوية محترمة.
وظائف مترجم إنجليزي للتوظيف ببني عبيد - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر