نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن Summit Builders عن توفير فرصة عمل جديدة بخصوص الخدمات للانضمام إلى فريق مترجم فوري في بلد أبو قير.

نرغب في إضافة أشخاص ذوي كفاءة يتسمون بـ التفكير النقدي لتحقيق الأهداف الاستراتيجية.

الشروط الضرورية هي:
مهارات تواصل ممتازة, خبرة بـ الأدوات الرقمية.
نحن نقدم مكافآت تنافسية مثل فرص للنمو والتطور.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, فلا تتردد في إرسال سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة المحادثات بين اللغات بطريقة دقيقة وفورية
- مهارات في الاستماع والتركيز على الحوار المترجم لضمان الدقة
- القدرة على التعامل مع مكالمات هاتفية أو مقابلات عبر الإنترنت وتقديم ترجمة فورية
- مهارات في الترجمة في بيئات سريعة الضغط مع الحفاظ على دقة المعاني
- القدرة على فهم المصطلحات الفنية المعقدة وترجمتها في الوقت الفعلي

المهام:

- الترجمة الدقيقة لمصطلحات قانونية وطبية لتلبية احتياجات السوق المحلي
- ترجمة المحادثات الحية والمكالمات الهاتفية بين اللغات المختلفة
- تقديم تقارير عن جلسات الترجمة بعد كل جلسة لتوثيق الأداء
- التنسيق مع فريق الترجمة لضمان توحيد المعاني عبر الترجمة
- الحفاظ على سير الترجمة بسلاسة أثناء تنقل المتحدثين بين اللغات المختلفة

الانشطة الوظيفية

- التنظيم الجيد: ترتيب وتنسيق الأنشطة والمهام بطريقة منهجية.
- يتم إجراء تحليلات دورية لتقييم قدرات الفريق واستكشاف مجالات النمو.
- يسعى لتحقيق التطور الشخصي والمهني من خلال التعلم المستمر
- الحصول على مؤهل أكاديمي يؤكد التمكن من المهارات الأساسية للعمل.
- راتبك هيزيد مع كل نجاح تحققه في شغلك.

القدرات المطلوبة

- تشمل العلاوات مكافآت إضافية عن الأداء المتفوق والإسهامات المميزة.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: يتصرف بنزاهة واحترافية في كل تعاملاته
- فريقنا مستني موهبتك، قدم وكن جزء من النجاح.
- التكيف مع بيئة العمل المتغيرة: يقدر يتأقلم بسرعة مع أي تغييرات تصير
- يحافظ على هدوءه في الأزمات: حتى لو صار شي مفاجئ، يعرف كيف يتصرف بهدوء.

مترجم فوري للعمل في مركز ترجمة بأبو قير - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر