نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم إنجليزي بشركة Top Tier Solutions
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط والوفاء بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT لضمان دقة الترجمة وسرعتها
- الإلمام بالثقافة المحلية لكل من اللغة العربية والإنجليزية بما يساهم في تحسين الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغة العربية والإنجليزية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- معرفة شاملة بالقواعد اللغوية لكل من اللغتين العربية والإنجليزية

المهام:

- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان الترجمة الصحيحة والمهنية
- تقديم ملاحظات لغوية وتدريب للمترجمين الجدد لضمان جودة العمل المستمر
- التعاون مع فرق العمل لضمان الترجمة الدقيقة والمتسقة لجميع المواد
- التأكد من أن النصوص المترجمة تتوافق مع السياق الثقافي واللغوي للغتين المستهدفتين
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة عالية

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التعامل مع التغيرات والمهام الجديدة بكل سهولة
- سيتم تحديد المهام والمسؤوليات بناءً على مستوى الخبرة.
- يعرف كيف يقسم وقته: ما يضيع وقته على أشياء تافهة، يركز على الأهم.
- تُقدم مكافآت إضافية بناءً على الأداء الفردي والجماعي.
- التحليل النقدي: يحلل المواقف والقرارات بطريقة دقيقة بناءً على المعلومات المتوفرة

القدرات المطلوبة

- التفاوض الفعّال يتطلب القدرة على الوصول إلى حلول وسط متفق عليها.
- تشمل المزايا التدريبية ورش عمل متخصصة لتطوير المهارات.
- الوضوح في شرح المعلومات يسهم في تأمين الفهم الكامل للأفكار.
- التفاوض بفعالية يتطلب مهارة تحقيق حلول وسط تراعي جميع المصالح.
- تواصل معنا فوراً واملأ جميع حقول نموذج التقديم للحصول على الوظيفة.

مطلوب مترجمين إنجليزي للعمل في الشركة بإربد - يللا وظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر