نادي الوظائف

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Edge Dynamics , متوفر اماكن لوظيفة مترجم عن بُعد , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليم الأعمال في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة
- مهارات التدقيق اللغوي لضمان خلو النصوص المترجمة من الأخطاء اللغوية والنحوية
- الإلمام بالمصطلحات المتخصصة في مجالات مثل الطب والهندسة والقانون لترجمتها بدقة
- القدرة على البحث واستخدام الأدوات التقنية المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة التلقائية وقواميس الإنترنت
- فهم شامل للثقافات المختلفة لضمان دقة الترجمة وتجنب الأخطاء الثقافية

المهام:

- ترجمة النصوص والمقالات من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بشكل دقيق ومتقن
- تسليم النصوص المترجمة في الوقت المحدد دون التأثير على جودتها أو دقتها
- التعامل مع النصوص التقنية المعقدة وتقديم ترجمات صحيحة للمحتوى المتخصص
- التفاعل مع العملاء لفهم متطلباتهم والتركيز على جودة الترجمة المقدمة
- التنسيق مع فرق العمل الأخرى لضمان ترجمة النصوص وفقًا للمتطلبات المحددة

الانشطة الوظيفية

- التفكير الاستراتيجي يعني إنك تجمع بين الأهداف السريعة والطويلة في خطة واحدة
- عقليته مرنة: يتقبل الأفكار الجديدة وما يظل على طريقة واحدة في التفكير.
- اتخاذ قرارات مبنية على تحليل دقيق للمعلومات المتاحة.
- يساهم في تحسين الأداء من خلال أفكار جديدة ومبدعة
- منظم في إدارة فلوسه الشخصية بشكل فعال

القدرات المطلوبة

- التأقلم بنجاح مع التغيرات والظروف الجديدة في بيئة العمل.
- اعتمد على دعم زملائك لما تحتاج تخفف من الضغط
- الابتعاد عن الغيبة أو السلوكيات السلبية التي تؤثر على علاقة الزملاء.
- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على تحديد الأهداف الرئيسية وتصميم مسارات تحقيقها.
- تحديد أدوار واضحة لكل فرد في الفريق لضمان إنجاز المهام بكفاءة.

مطلوب مترجم عن بُعد بإربد - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر