نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تطلب شركة Legacy Ventures والتعيين فوري , تطلب مترجم لغة روسية .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم لغة روسية .
يفضل التواجد في ادكو
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- القدرة على إدارة مشاريع الترجمة وضمان تسليمها في الوقت المحدد ووفقاً للمواصفات
- قدرة على ترجمة المستندات التقنية والعلمية والمعقدة مع الحفاظ على المعنى والمحتوى الدقيق
- التكيف مع أنماط الترجمة المختلفة لضمان جودة الترجمة في كافة المجالات
- مهارات استخدام برامج الترجمة الآلية لضمان السرعة والدقة في الترجمة
- قدرة على الترجمة التحريرية والشفوية في سياقات متنوعة مثل الاجتماعات والمراسلات الرسمية

المهام:

- التدقيق اللغوي والمراجعة الدقيقة للمحتوى المترجم لضمان خلوه من الأخطاء
- الترجمة الشفوية في المؤتمرات والاجتماعات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف المختلفة
- الترجمة الفورية للمحادثات واللقاءات والاجتماعات بين الناطقين بالروسية والعربية
- التدقيق والتحقق من النصوص المترجمة وضمان مطابقتها للمحتوى الأصلي
- تقديم تقارير أسبوعية عن التقدم المحرز في مشاريع الترجمة وأية مشاكل قد تظهر

الانشطة الوظيفية

- يخصص وقته للشغل وما يلهي نفسه بالكلام الفاضي
- نحن نقدم رواتب تزداد تدريجيًا بناءً على أدائك ونموك.
- تُجرى اختبارات منتظمة لقياس مدى تحقيق الكفاءات والتقدم نحو الأهداف.
- استخدام أنظمة التشفير لضمان عدم الوصول غير المصرح به للمعلومات.
- احصل على رواتب مجزية تزيد مع نجاحك وتقدمك في العمل.

القدرات المطلوبة

- لازم يكون فيه تنسيق بين الأقسام المختلفة عشان الشغل يتنفذ بشكل متكامل
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بشكل مستمر.
- التعامل مع النقد البنّاء من الزملاء بشكل إيجابي وتطوير الذات.
- القدرة على التكيف بسرعة مع التغيرات في البيئة والمهام الجديدة
- توفر الشركة حزمة رواتب مجزية تشمل العلاوات والمكافآت السنوية.

مطلوب مترجمين روسيين للعمل في مشاريع ترجمة بادكو - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر