نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة Velocity Systems إنها تبحث عن موظفين.
نريد موهوبين في مجالاتهم للانضمام إلى فريقنا بوظيفة مترجم في منطقة اربيل.
ندور على مرشحين عندهم خبرة حل المشاكل.
المتطلبات هي:
خبرة سابقة.
إذا كنت تحس أنك الأنسب, يرجى تقديم طلب التوظيف إلى قسم الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على تقديم تقارير وتوثيق جميع أعمال الترجمة بشكل منظم ودقيق
- إجادة اللغتين المصدرية والهدفية بطلاقة والقدرة على الترجمة بدقة عالية
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتقديم الترجمة المثلى
- القدرة على التعامل مع النصوص متعددة اللغات وتحويلها إلى نصوص سليمة وواضحة
- القدرة على الترجمة الشفوية بشكل دقيق وفعال في الاجتماعات والفعاليات

المهام:

- تقديم الترجمات الشفوية في الاجتماعات والفعاليات لضمان وضوح التواصل بين الأطراف
- البحث عن مصطلحات دقيقة لتقديم ترجمات سليمة في المجال المعني
- المشاركة في إعداد الوثائق الخاصة بالمشاريع وتوفير الترجمات المطلوبة حسب الطلب
- التنسيق مع الزملاء لترجمة المحتوى المتعدد الوسائط وضمان دقة ترجمته
- العمل على ترجمة العقود والاتفاقيات القانونية والتأكد من صحتها القانونية

الانشطة الوظيفية

- الرواتب تُحدث بشكل منتظم لتعكس التميز والإسهامات الخاصة.
- يُرجى عدم التواصل إلا من الجادين الذين تتوافر لديهم المؤهلات المطلوبة.
- يتكون الراتب من جزء أساسي مع بونص وحوافز ومكافآت إضافية.
- التفكير الإبداعي: يطلع أفكار وحلول جديدة وغير تقليدية
- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.

القدرات المطلوبة

- يبقى مركز وما يضيع وقته في سوالف مالها علاقة بالشغل
- من فضلك لا تنسَ كتابة تخصصك عند تعبئة عنوان النموذج.
- البقاء مرناً في التعامل مع التغيرات المفاجئة دون الشعور بالضغوط.
- ينهي عمله بكفاءة وفي الوقت المحدد دون تأخير
- لما تصير مشكلة، يطلع بحلول ذكية وسريعة ويحلها بأفضل طريقة

مطلوب مترجم للعمل في صلالة باربيل - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر