نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن مؤسسة Trailhead Corp إنها فاتحة باب التوظيف في قسم تخصص الشركة.

نبحث عن محترفين علشان يتحقق النجاح مترجم في منطقة الحسينية.

ندور على يتقنون العمل مع الفريق لزيادة فعالية العمل.

الشروط الأساسية هي:
إجادة استخدام, قدرة على التعامل مع استراتيجيات العمل.
بعد العمل الجماعي لضمان أداء ممتاز.

عندنا مزايا حلوة تشمل تأمين صحي.

إذا كنت طموح لتكون جزء من عائلتنا, يرجى تقديم بياناتك إلى إدارة التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والأدبية وترجمتها وفقاً لأعلى معايير الجودة
- القدرة على ترجمة النصوص والمحتوى بدقة بين اللغتين العربية والإنجليزية
- مهارات إدارة الوقت والعمل تحت ضغط المواعيد المحددة لضمان إتمام المهام في الوقت المطلوب
- مهارات الترجمة الفورية في الاجتماعات والندوات لضمان التواصل السلس بين الأطراف
- الاهتمام بالتفاصيل لضمان خلو الترجمات من الأخطاء الإملائية والنحوية

المهام:

- المشاركة في تحسين أسلوب الترجمة للمساعدة في تحسين الأداء المستقبلي للفريق
- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لزيادة دقة الترجمات وتحسين الإنتاجية
- تقديم الدعم اللغوي للموظفين في كافة الأمور المتعلقة بالترجمة وإعداد النصوص
- التعاون مع فرق الترجمة الأخرى لضمان تنسيق العمل وتوحيد الأسلوب
- مراجعة الترجمات للتأكد من دقتها وسلامتها من الأخطاء اللغوية والإملائية

الانشطة الوظيفية

- يحرص على تحسين مهاراته من خلال التعلم الذاتي والمستمر
- تعزيز التعاون بين الأقسام المختلفة من خلال اجتماعات دورية ومنظمة.
- إدارة المهام: يرتب وينظم شغله بطريقة تضمن سير العمل بشكل سلس
- يستخدم الابتكار لتجاوز العقبات وتحقيق الأهداف بطرق مبتكرة
- الوصول إلى حلول مرضية عبر التفاوض والحوار الفعّال.

القدرات المطلوبة

- تحدد أهداف لكل مشروع وتشتغل عليها بكفاءة عشان تخلصها بأفضل شكل
- يشتغل بدون مراقبة: يعرف كيف يمشي شغله بدون ما حد يكون وراه طول الوقت.
- الابتكار والإبداع: يطلع أفكار جديدة وحلول مميزة للمشاكل
- مهارات التفاوض الفعّال: التوصل إلى حلول توافقية تخدم مصلحة جميع الأطراف.
- توجيه التفاعلات نحو تحقيق أهداف مشتركة من خلال تواصل مثمر.

مطلوب مترجمين بالحسينية - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر