نادي الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف جديدة شاغرة اعلنت عنها Cobalt Systems
ترغب الشركة في توظيف مترجم للتوظيف بالحلة
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
جنسية المتقدم ليست شرطا للقبول
يشترط ان يكون سن المتقدم اقل من 46 سنة

المهارات المطلوبة:

• مهارات التواصل الفعالة مع العملاء والزملاء لضمان نقل المعنى الصحيح
• معرفة واسعة بالمصطلحات التقنية والعلمية في مجالات متعددة
• إتقان استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة مثل البرمجيات الحديثة
• متابعة تطورات اللغة والمصطلحات لضمان دقة الترجمة
• مهارات التنسيق والتنظيم لإدارة الترجمة بين عدة مشاريع ومهام

المهام الوظيفية:

• تنسيق الترجمات بشكل يتناسب مع متطلبات العميل واحتياجاته
• مراجعة الترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية
• تقديم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والفعاليات
• حفظ سجلات للترجمات السابقة وتوثيقها للرجوع إليها لاحقًا
• العمل مع فريق العمل لضمان تقديم ترجمات متناسقة ومتوافقة مع معايير الجودة

الانشطة الوظيفية

- إدارة الضغوط يعني تعرف تتعامل مع المواقف الصعبة وتعدي منها بسلام
- القدرة على تحويل الأفكار المعقدة إلى محتوى سهل الفهم والجذاب.
- الاستفادة من المعلومات المتاحة لتحليل المشاكل وتجنب الحلول المؤقتة.
- تجنب الانفعال أو اتخاذ قرارات متسرعة تحت تأثير الضغوط الخارجية.
- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير

القدرات المطلوبة

- امتلاك سجل حافل من الإنجازات في مجال الوظيفة المطلوبة.
- مراجعة العمل بدقة للتأكد من مطابقته للمعايير قبل الانتقال إلى المهام التالية.
- لا تتردد، تواصل معنا الآن واستكمل نموذج التقديم بجميع التفاصيل المطلوبة.
- شرح الأفكار بدقة ووضوح يعزز من قدرة الجميع على الفهم الشامل.
- كل واحد عندنا ليه موهبة فريدة، عاوزينك تنضم لينا.
مطلوب مترجم للعمل في شركة بالحلة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر