نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تُعلن الزهور عن وظيفة شاغرة في مجالات المبيعات لشغل وظيفة مترجم لغة فرنسية بموقع الخارجة.

نبحث عن مؤهلين في بخصوص البرمجيات لتحقيق تطلعات المؤسسة.

الشروط المطلوبة تشمل:
مهارات حل المشكلات, إجادة استخدام أنظمة العمل.
أيضاً نرغب في حسن الإدارة.
نعد بتقديم بيئة عمل مثيرة مثل دورات تدريبية.

إذا كنت مهتماً بـ الانضمام إلى فريقنا, يرجى تقديم طلبك إلى الجهة المعنية.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- قدرة على الترجمة الشفوية بدقة في بيئات احترافية
- مهارات استخدام برامج الترجمة المختلفة مثل ترياد و SDL Trados
- القدرة على التعامل مع مصطلحات متخصصة في المجالات الفنية والقانونية
- فهم شامل للثقافات المختلفة المرتبطة باللغة الفرنسية
- القدرة على التواصل بفعالية مع الفريق والعملاء من خلال قنوات متعددة

المهام:

- إجراء بحوث لغوية وفنية لضمان دقة الترجمة في مختلف المجالات
- ترجمة المستندات من اللغة الفرنسية إلى العربية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- تنظيم وجدولة الوقت بشكل فعال للالتزام بالمواعيد النهائية
- التدقيق اللغوي للمحتوى المترجم لضمان خلوه من الأخطاء اللغوية
- تقديم الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والفعاليات مع ضمان الدقة في النقل

الانشطة الوظيفية

- التفاوض الفعّال يتطلب البحث عن حلول مقبولة توازن بين مصالح الأطراف.
- الالتزام بتحقيق الأهداف المرسومة واتخاذ الإجراءات اللازمة لتعديل المسار عند الحاجة.
- المرونة في ساعات العمل تعني المسؤولية الكاملة عن إنهاء المهام المطلوبة بجودة عالية.
- ما ينقصه التركيز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- سيتم التعيين بشكل مباشر بعد انتهاء الإعلان عن الوظيفة.

القدرات المطلوبة

- التدريب والإرشاد: تدريب الزملاء الجدد أو تقديم إرشادات.
- إدارة الضغوط يعني تعرف تتعامل مع المواقف الصعبة وتعدي منها بسلام
- يحلل المعلومات والبيانات بشكل دقيق ويطلع بقرارات سليمة
- هنقدم لك مكافآت مالية دايمة على شغلك المتميز.
- إتمام المهام في المواعيد المحددة بانتظام.

مترجم لغة فرنسية للعمل في شركة بالخارجة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر