نادي الوظائف

وصف الوظيفة

أعلان وظيفة لشركة Legacy Growth عن شواغر بها بوظيفة مترجم لغة فرنسية بشرط الخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات التواصل الفعال مع العملاء والزملاء لتوضيح المعاني والأفكار
- القدرة على تقديم ترجمات دقيقة ومترابطة تحافظ على المعنى الأصلي للنصوص
- إجادة الترجمة الشفوية والكتابية بين اللغتين الفرنسية والعربية
- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والأدبية بدقة وباستخدام المصطلحات المناسبة
- القدرة على العمل تحت الضغط وترجمة النصوص بشكل سريع وبدقة عالية

المهام:

- تدقيق النصوص المترجمة لضمان الدقة اللغوية وصحة المعاني
- التفاعل مع العملاء لتوضيح معاني الكلمات والمصطلحات الغامضة
- المشاركة في عمليات الترجمة الفورية في المؤتمرات والندوات الدولية
- تقديم الترجمات الشفوية في الاجتماعات والمناقشات بين الناطقين بالفرنسية والعربية
- تقديم استشارات لغوية للعملاء في المشاريع التي تتطلب ترجمة دقيقة

الانشطة الوظيفية

- يقدر يتعامل مع أي تحدي: ما يخاف من التحديات، يواجهها بثقة.
- القدرة على التعبير عن الأفكار بوضوح والتفاعل مع الآخرين بفعالية.
- يحرص على استغلال كل دقيقة لتحقيق أقصى إنتاجية
- اتخاذ قرارات أخلاقية حتى عندما يكون الأمر صعباً أو غير مربح.
- إدارة المشاريع: القدرة على تخطيط وتنفيذ المشاريع وضمان تحقيق الأهداف.

القدرات المطلوبة

- يحرك نفسه بنفسه: ما ينتظر أحد يقوله اشتغل، ياخذ المبادرة ويبدأ.
- الراتب يُحدد وفقًا لمتطلبات الوظيفة ومدى تطابق المرشح مع احتياجات الشركة.
- دايم تتعامل بصدق مع الكل سواء في المحادثات أو المفاوضات
- يقدر يشتغل لحاله ويخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- الشركة تقدم رواتب تنافسية وفقًا للسوق.

وظائف مترجمين للغة الفرنسية بالدوحة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر