نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة Vector Solutions عن شواغر بها بوظيفة مترجم صيني شرط الخبرة السابقة

- قدم سيرتك الذاتية

المهارات:

- فهم عميق للثقافة الصينية والعادات المحلية التي تؤثر على الترجمة
- القدرة على العمل مع فرق متعددة الثقافات وفهم احتياجاتهم اللغوية
- القدرة على استخدام برامج الترجمة المساعدة مثل CAT Tools و SDL Trados
- الالتزام بالمواعيد النهائية وضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد
- القدرة على التعامل مع النصوص المتخصصة في مجالات متعددة مثل القانون أو الطب أو التقنية

المهام:

- تقديم الاستشارات للفرق المختلفة حول أفضل الأساليب لترجمة مصطلحات معينة
- متابعة التغييرات في اللغة الصينية لتحديث أساليب الترجمة المستخدمة
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان ترجمة النصوص بما يتناسب مع ثقافتهم
- ضمان أن الترجمة تعكس المعنى الصحيح وتجنب التأويلات الغير دقيقة
- استخدام الأدوات والتقنيات الحديثة في الترجمة لتحسين الكفاءة وجودة العمل

الانشطة الوظيفية

- تميز معنا، وكن جزءًا من بيئة عمل مليئة بالابتكار.
- هنقدم لك علاوات شهرية وسنوية عشان تفضل دايمًا في المقدمة.
- حل المشكلات بطريقة مبتكرة: التعامل مع المشكلات بشكل يحقق الحلول الأكثر فعالية.
- هنضمن لك راتب يناسب كفاءتك وخبرتك.
- القدرة على تقديم تقييمات موضوعية تتطلب دقة وتحليل متعمق.

القدرات المطلوبة

- التميز في خدمة العملاء: يقدم خدمة مميزة ويحاول يلبي طلبات العملاء بشكل ممتاز
- التفكير الاستراتيجي يتطلب تحليل البيئة الخارجية واكتشاف الفرص المناسبة
- تحديد أولويات لكل شغلة يخليك تتجنب أي تعقيدات مالهاش لزمة
- الأولوية لمن يتقدم أولاً ويستوفي شروط الوظيفة.
- شهادة متخصصة بتعكس جاهزيتك لتنفيذ المهام المطلوبة بكفاءة

مطلوب مترجم صيني للتوظيف بالسنبلاوين - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر