نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تُخبر التفوق عن فرص عمل جديدة في مجالات الشغل.

نتطلع إلى استقطاب شخصيات ذات طموح عالي لتحقيق النجاح في مترجم بموقع العمار.

نرغب في استقطاب محترفين يملكون القدرة على التخطيط الاستراتيجي لتحقيق نتائج متميزة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
إجادة استخدام, معرفة جيدة بـ التقنيات المتقدمة.
نبحث أيضاً عن روح المبادرة لتحقيق أفضل النتائج.

نحن نقدم مزايا جيدة بما في ذلك تأمين صحي شامل.

إذا كنت طموحًا لتحقيق أهدافنا, نحن في انتظار سيرتك الذاتية إلى القسم المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بشكل دقيق وسليم
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية الخاصة بالصناعات المختلفة مثل الطب والتكنولوجيا
- معرفة قوية باستخدام برامج الترجمة مثل SDL Trados وMemoQ
- مهارات الكتابة المتقنة واستخدام القواعد النحوية واللغوية الصحيحة في الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والعلمية بشكل مفصل ودقيق

المهام:

- استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل SDL Trados لضمان الجودة والكفاءة
- العمل مع العملاء لضمان أن الترجمة تلبي احتياجاتهم بالكامل
- التعاون مع فرق العمل لتوضيح متطلبات الترجمة وضمان التفاهم بين الأطراف
- ترجمة النصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس لضمان الترجمة الصحيحة والدقيقة
- البحث في قواعد البيانات والمصادر الخارجية للحصول على مصطلحات دقيقة ومتوافقة

الانشطة الوظيفية

- الاستعداد لاتخاذ قرارات صعبة إذا لزم الأمر لضمان تحقيق النتائج المرجوة.
- بعد انتهاء فترة الإعلان، سيتم التعيين الفوري للمرشحين المناسبين.
- التعلم المستمر: القدرة على تطوير الذات واكتساب مهارات ومعارف جديدة بشكل مستمر.
- الأولوية في اختيار المرشحين تُمنح لمن يتقدم مبكراً ويحقق الشروط.
- الرجاء الامتناع عن التواصل ما لم تكن الشروط تنطبق بالكامل على المتقدم.

القدرات المطلوبة

- توزيع الوقت بفعالية: ينظم وقته بشكل يخليه ينجز كل شغله بكفاءة
- يستخدم أدوات تنظيم الوقت لتوزيع المهام بشكل متوازن
- خدمة العملاء الممتازة: القدرة على تقديم دعم متميز للعملاء وحل مشكلاتهم بكفاءة.
- الابتكار والإبداع في الحلول: تقديم أفكار جديدة وأساليب مبتكرة لتحسين العمل.
- التخطيط الاستراتيجي يشمل تحديد الأهداف الكبرى ووضع خطط لتحقيقها على مراحل.

وظائف مترجمين بالعمار - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر