نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تخبركم مؤسسة التقدم المستدام عن توفر وظيفة فرصة عمل فريدة للإلتحاق بفريقنا في مدينة الغنايم.

إذا كنت تبحث بتجارب جديدة وتسعى للتقدم في بيئة ديناميكية نحن نبحث عن مترجم لتأدية مهام زيادة الإنتاجية.

نحن نؤمن بأهمية التعاون والتنسيق للتطور المستمر.
نحن نبحث عن أشخاص يمتلكون المهارات في مجالات متنوعة.

إذا كان لديك اهتمام بالمشاركة معنا نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للعمل معنا نحن بانتظارك!

المهارات:

- سرعة في إتمام المهام مع الحفاظ على الجودة في الترجمة المطلوبة
- القدرة على فهم السياق الثقافي للغات لضمان الترجمة التي تتماشى مع العادات الثقافية
- القدرة على ترجمة الوثائق التقنية والأدبية والعلمية بشكل احترافي
- مهارات الكتابة الجيدة والتنظيم لتوثيق النصوص المترجمة بوضوح وسهولة
- إتقان القواعد اللغوية والنحوية لكل من اللغة المصدر واللغة المستهدفة

المهام:

- الترجمة الصوتية للمحتوى المعروض بالصوت بشكل دقيق وفقًا للقواعد الصوتية للغة المستهدفة
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنص
- تنسيق العمل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة وضمان الترجمة الدقيقة
- تنظيم ملفات الترجمة والمستندات بشكل منهجي لسهولة الرجوع إليها لاحقًا
- البحث عن المصطلحات والمفردات المتخصصة في المجالات المختلفة لضمان الترجمة الصحيحة

الانشطة الوظيفية

- تراقب الأداء باستمرار عشان تتأكد إن النتائج متوافقة مع الخطة وتاخد قرارات سريعة لو حصل أي طارئ
- تتحكم في نبرة صوتك وتوقيت كلامك عشان تلفت الانتباه
- يتمتع الموظفون بمرونة في تحديد أوقات عملهم.
- يُحدد الراتب وفقًا لمتطلبات الوظيفة ومدى ملاءمة المرشح لاحتياجات الشركة.
- تتضمن برامج التقييم مراجعة مستمرة للنتائج واستكشاف طرق التحسين.

القدرات المطلوبة

- حل المشكلات: يعرف يحلل المشاكل ويلاقي حلول سريعة وفعالة
- تحمل مسؤولية التصرفات ونتائج القرارات التي تؤثر على سير العمل.
- تُمنح العلاوات بناءً على تحقيق أهداف شخصية ومهنية محددة.
- إذا كنت تبحث عن التحدي والفرص، هذا هو المكان المناسب.
- دور على حلول للمشاكل بعقلانية وما تخليش الضغوط تأثر عليك

مطلوب مترجمين للعمل من المنزل بالغنايم - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر