نادي الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان توظيف من شركة Noble Holdings عن وظائف شاغرة مترجم شرط الخبرة السابقة

- قدم سيرتك الذاتية

المهارات:

- مهارات الاستماع الدقيقة لفهم المعنى الكامل للنصوص الشفهية والعمل على نقلها بشكل صحيح
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتحسين سرعة وجودة العمل
- القدرة على التكيف مع مجالات تخصص متعددة مثل الأعمال القانونية والتقنية والطبية
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة وباحترافية بين اللغتين بما يحافظ على المعنى الأصلي
- مهارات البحث واستخدام القواميس والموارد الأخرى للتأكد من دقة الترجمة

المهام:

- تقديم الترجمة الشفهية في الاجتماعات أو المؤتمرات بين الأطراف المختلفة
- البحث عن الكلمات أو المصطلحات الدقيقة لضمان ترجمة صحيحة للأدوات والتقارير
- ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والدقة
- الحفاظ على السرية التامة للمواد المترجمة وعدم كشف أي معلومات حساسة خلال العمل
- تطوير مهارات الترجمة الشخصية من خلال التدريب المستمر والاطلاع على تقنيات جديدة

الانشطة الوظيفية

- التقييم المستمر يساعد على تحسين الأداء وتحديد مجالات التطوير المطلوبة.
- يحترم العملاء: يتعامل معهم بأدب وصبر مهما كانت طلباتهم.
- توفر الشركة بدلات سفر وإقامة للموظفين الذين تتطلب وظائفهم التنقل.
- تطوير قدرة الاستماع الفعال لفهم احتياجات الآخرين والتفاعل معهم بشكل مناسب.
- القدرة على تنسيق المعاملات المختلفة دون التأثير على سير العمل.

القدرات المطلوبة

- التواصل المتميز: إيصال الأفكار بوضوح ودقة في جميع الأوضاع.
- التحدث بوضوح وثقة مع الجمهور، مع المحافظة على التواصل البصري.
- تقدير النتائج يعتمد على تحليل دقيق للبيانات والقدرة على استخلاص استنتاجات مفيدة
- تضمن الشركة حصول الموظفين على بدلات ورواتب مغرية تعكس قيمة جهودهم.
- بندور على ناس مبدعة ومتميزة زيك.

فرص عمل لمترجمين بالغنايم - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر