نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تحرص Skyline Corporation عن عرض مميز بخصوص تكنولوجيا المعلومات لشغل وظيفة شاغرة مترجمة ببلدة القاهرة.

نتطلع إلى وجود موهوبين في في مجال البرمجيات للنجاح في تحقيق أهدافنا.

الشروط المطلوبة تشمل:
قدرة على التواصل الفعال, خبرة سابقة في الأدوات الرقمية.
نحتاج أيضاً إلى حسن الإدارة.
نحن نوفر بيئة عمل مثيرة تتضمن إمكانية التقدم الوظيفي.

إذا كنت مهتماً بـ الانضمام إلى فريقنا, نرجو منك مشاركة طلبك إلى الإدارة المختصة.
في انتظارك بفارغ الصبر!

المهارات:

- مهارات البحث والتحليل لفهم النصوص بشكل عميق لضمان ترجمة صحيحة
- مهارات التنظيم وإدارة الوقت لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- القدرة على العمل مع النصوص المتخصصة وتحويل المفاهيم بشكل صحيح
- مهارات الترجمة الأدبية والصحفية لضمان الدقة والجودة
- مهارات التواصل الشفهي والكتابي بشكل دقيق ومهني

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة وضمان الدقة
- التعامل مع النصوص المعقدة مثل النصوص التقنية والأدبية بشكل احترافي
- ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى بدقة وبسرعة دون التأثير على المعنى
- العمل مع فريق التحرير لضمان جودة النصوص المترجمة قبل التسليم
- متابعة استخدام أحدث الأدوات والتقنيات لتحسين عملية الترجمة

الانشطة الوظيفية

- مهارات التواصل: القدرة على التعبير بشكل واضح ومؤثر، سواء بالكلام أو الكتابة.
- نحن نبحث عن شخص مثلك ليكون جزءًا من فريقنا.
- حتى لو فيه ضغط كبير، يقدر يشتغل بكفاءة ويخلص المهام المطلوبة
- عنده نظرة إيجابية: دايمًا متفائل وما يخلي شي يحبطه.
- التأكد من أن كل مهمة مرتبطة بهدف واضح لتحقيق نتائج ملموسة.

القدرات المطلوبة

- تطوير خطط عمل واضحة ومنظمة لضمان سير العمليات بسلاسة.
- ما تسيب الأوراق السرية مكشوفة في المكتب أو أماكن مش آمنة
- التفاعل مع العملاء: بناء علاقات إيجابية مع العملاء وتلبية احتياجاتهم.
- يلتزم دائمًا بإنجاز مهامه في الوقت المحدد دون تأجيل
- دبلوم ثانوي يؤهل الشخص للانخراط في برامج تدريبية متقدمة أو العمل في وظائف تقنية.

مطلوب مترجمة للعمل بالقاهرة - يللا شغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر