نادي الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان جديد نبحث فيه نحن TruePath Solutions عن مترجم براتب جيد بالقاهرة
ارسل السي في بالايميل

المهارات:

- استخدام البرمجيات والأدوات المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية
- فهم قوي للثقافات المختلفة وقدرة على نقل الرسائل الثقافية بشكل صحيح
- المهارات اللغوية الشفهية لإجراء الترجمة الفورية بين اللغات
- إجادة اللغتين الأم والهدف مع مهارات ترجمة دقيقة وواضحة
- القدرة على ترجمة المواد التقنية أو المتخصصة مع الحفاظ على الدقة العالية

المهام:

- استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة لتسريع العملية وضمان دقتها
- تقديم استشارات للعملاء بشأن أفضل أساليب الترجمة للمشاريع الخاصة بهم
- تقديم الترجمة الشفوية في المؤتمرات أو الاجتماعات بين الأطراف الناطقة بلغات مختلفة
- مراجعة الترجمة بعد إنجازها لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية أو المفاهيمية
- إعداد ترجمات للمستندات القانونية والعقود التجارية بما يتوافق مع المعايير القانونية

الانشطة الوظيفية

- تُجرى مراجعات دورية للرواتب بناءً على الأداء.
- تطوير المواد التدريبية: إعداد وتحديث المواد التدريبية للموظفين.
- يركز على الابتكار في تحسين العمليات وتطوير النتائج
- التفاعل بشكل ديناميكي مع الجمهور والإجابة على أسئلتهم بوضوح.
- يعرف يقود الفريق ويوجههم بطريقة تخليهم يحققوا الأهداف بكل كفاءة

القدرات المطلوبة

- التحفيز الذاتي للقيام بالمهام على أكمل وجه دون إشراف دائم
- التفكير الابتكاري: تطوير حلول جديدة وأفكار مبتكرة لتحسين الأداء.
- امتلاك سجل حافل من الإنجازات في مجال الوظيفة المطلوبة.
- قادر على تحمل المسؤولية وإنجاز المهام بشكل فردي
- تلتزم بالمواعيد وتسلم شغلك في الوقت المتفق عليه

مطلوب مترجم بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر