نادي الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان جديد بالصحف عن شواغر بMatrix Enterprises للمواطنين والمقيمين بمقر الشركة بالقاهرة
قم بارسال السيرة الذاتية بالنموذج بالاسفل

المهارات:

- مهارات البحث المتعمق لفهم النصوص المعقدة وتقديم ترجمات دقيقة
- إتقان اللغة الروسية بطلاقة في الكتابة والمحادثة للترجمة بشكل دقيق
- القدرة على التعامل مع أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الروسية إلى العربية والعكس بدقة واحترافية
- معرفة مصطلحات الترجمة المتخصصة في مجالات مختلفة مثل الطب والقانون والتقنية

المهام:

- العمل على مشاريع ترجمة طويلة ومعقدة وضمان تسليمها في الوقت المحدد
- البحث عن المصطلحات الفنية المتخصصة لضمان دقة الترجمة في مجالات معينة
- التنسيق مع الإدارات الأخرى لتبادل الملاحظات والمراجعات على الترجمات المقدمة
- تقديم التقارير الدورية حول تقدم المشاريع والعمل على ضمان الالتزام بالمواعيد النهائية
- ترجمة النصوص من اللغة الروسية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية مع الحفاظ على المعنى الأصلي

الانشطة الوظيفية

- تعزيز مهارات إدارة الإجهاد لضمان الحفاظ على جودة الأداء في ظل الضغوط.
- وضع خطط بعيدة الأمد يساعد في توجيه الجهود نحو تحقيق أهداف مشتركة ومستدامة.
- نحن نقدم رواتب تنافسية تليق بخبراتك ومهاراتك.
- يُشترط على المرشح أن يكون ملماً بالشروط الرئيسية للوظيفة ومؤهلاً لتنفيذها.
- الشركة تقدم خيارات مرنة في مواعيد العمل.

القدرات المطلوبة

- القدرة على التقييم الصحيح تساعد في توجيه الجهود نحو التحسين المستمر.
- تشمل حوافز الأداء مكافآت مالية لتحفيز التميز في العمل.
- يُفضل اختيار المتقدمين الذين يلبون المعايير المطلوبة بالكامل لضمان الكفاءة.
- يعمل بشغف وإخلاص لتقديم نتائج استثنائية
- إدارة المخاطر: القدرة على تحديد وتقييم المخاطر واتخاذ التدابير اللازمة للتعامل معها.

مطلوب مترجمين روسي للعمل في صلالة بالقاهرة - نادي الوظائف

وظائف مشابهة