نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان الإنجاز المتواصل عن فرص عمل تساعدك على النمو.

نرغب في استقطاب ذوي خبرة وكفاءة لإضافة قيمة إلى بيئة العمل لدينا ضمن الخدمات المالية.

نحتاج إلى خبرة في الابتكار, فهم عميق لـ البرمجيات الأساسية.
نرغب في روح الفريق لتقديم أفضل الخدمات.

علاوة على ذلك, نعد بتوفير مكافآت تنافسية مثل توجيه مهني.

إذا كنت تعتقد أنك الأنسب لتكون جزءًا من عائلتنا, ننتظر منك سيرتك الذاتية إلى قسم التوظيف.
نحن متحمسون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- معرفة بالمصطلحات التقنية والعلمية المتعلقة بمجال الترجمة
- مهارات الكتابة الأكاديمية في اللغتين العربية والإنجليزية
- إتقان استخدام برامج الترجمة مثل ترادوس و SDL
- القدرة على ترجمة النصوص من وإلى اللغة العربية والإنجليزية بدقة واحترافية
- الالتزام بالجودة والتمسك بمعايير الترجمة المعترف بها عالميًا

المهام:

- ترجمة الوثائق والمحتوى النصي من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس
- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لمراجعة النصوص وضمان جودتها
- التعامل مع نصوص ذات طابع خاص مثل النصوص القانونية والتقنية
- العمل مع العملاء لتقديم الترجمات المناسبة للمحتوى الخاص بهم
- تحسين المهارات اللغوية من خلال التدريبات والمراجعات المستمرة

الانشطة الوظيفية

- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويعطي أوقات العمل أهمية قصوى.
- القدرة على التكيف بسرعة مع التغيرات في البيئة والمهام الجديدة
- تبسيط العمليات التشغيلية لتقليل التعقيدات وتحقيق الكفاءة العالية.
- تعامل بحذر مع المعلومات الرقمية وخلي كلمات المرور قوية
- التقييم الفعّال يتطلب فهم كامل للأهداف والنتائج اللي بنسعى نوصل لها

القدرات المطلوبة

- العمل بدون إشراف مباشر: القدرة على تنفيذ المهام بفعالية دون الحاجة إلى إشراف دائم.
- تقديم العمل بأفضل صورة ممكنة لضمان تحقيق رضا العملاء والجودة المطلوبة.
- يُفضل التواصل من المرشحين الذين يستوفون الشروط المطلوبة بشكل كامل.
- انضم إلينا واحصل على دخل ثابت يضمن لك استقرارًا ماليًا.
- إجادة استخدام التكنولوجيا: الكفاءة في استخدام الأدوات والبرامج التقنية.

وظائف مترجمين للمدينة المنورة بالقاهرة - نادي الوظائف

وظائف مشابهة