نادي الوظائف

وصف الوظيفة

ProEdge Ventures توفر فرص عمل للاجانب والمواطنين للعمل بمجال مترجم ألماني
سوف يتم التعيين والالتحاق بالوظيفة بشكل فوري بعد الانترفيو بمقر الشركة - الراتب والبدلات والتامينات بعد المقابلة
لا تتأخر في التقديم حالا

المهارات:

- مهارات الترجمة الدقيقة بين اللغة الألمانية والعربية بما يتناسب مع السياق الثقافي
- القدرة على التعلم المستمر للغة الألمانية وتطوير المهارات اللغوية بشكل دائم
- مهارات تواصل قوية للتفاعل مع العملاء والزملاء في بيئات متعددة اللغات
- فهم الثقافة الألمانية والعربية بما يساعد في إيصال المعنى بدقة واحترافية
- القدرة على العمل مع فرق متعددة الثقافات وتقديم الترجمات المتوافقة مع السياقات المختلفة

المهام:

- التأكد من أن جميع الترجمات تتم في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة
- التواصل مع العملاء للحصول على المعلومات اللازمة لترجمة النصوص بشكل دقيق وفقًا لاحتياجاتهم
- ترجمة النصوص والمقالات من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على المعنى والدقة
- استخدام برامج الترجمة الآلية لتحسين كفاءة الترجمة وتسهيل العمل
- مراجعة الترجمات للتحقق من صحتها لغويًا وثقافيًا وضمان توافقها مع المعايير المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- تحدد سبب المشكلة بدقة قبل ما تاخد أي قرار
- كمل الدورات التعليمية اللي تؤهلك عشان تشتغل بكفاءة في الوظيفة
- التكيف مع ضغوط العمل مع القدرة على إنجاز معاملات متنوعة بكفاءة.
- يشتغل بكفاءة وما يتشتت في سوالف الجانبية
- يفكر بطريقة تحليلية ويحلل المعلومات بشكل دقيق قبل ما ياخذ قرارات

القدرات المطلوبة

- يحلل المعلومات والبيانات بشكل دقيق ويطلع بقرارات سليمة
- سيتم الاتفاق على الراتب في المقابلة بناءً على المؤهلات.
- يحترم أوقات العمل عبر الانضباط في الحضور في الوقت المحدد.
- المرونة في التعامل مع المتغيرات: التكيف مع الظروف الجديدة وتغيير الاستراتيجيات حسب الحاجة.
- تأكد من كتابة تفاصيل الاتصال كاملة في نموذج التقديم.

وظائف مترجمين ألمانى بالرياض بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر