نادي الوظائف

وصف الوظيفة

شواغر مترجم فوري للعمل بشركة Pinnacle Ventures بالبنود التالية :

- يفضل التواجد في القاهرة

- خبرات كبيرة في نفس المجال

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على فهم المصطلحات الفنية والترجمية الخاصة بالمجالات الترفيهية والثقافية
- معرفة بتقنيات الترجمة المتخصصة وكيفية تحسين النصوص المعقدة
- إجادة اللغتين العربية والإنجليزية بمستوى عالٍ والترجمة بينهما بدقة وسرعة
- القدرة على ترجمة المحتوى الترفيهي مثل الأفلام والمسرحيات والنصوص الترويجية بشكل دقيق
- مهارات التواصل الفعّال مع مختلف الأطراف لضمان الترجمة الصحيحة والفعالة في الوقت المحدد

المهام:

- الترجمة الفورية خلال الفعاليات الثقافية والأنشطة الترفيهية التي تنظمها الهيئة العامة
- استخدام تكنولوجيا الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة التلقائية لتحسين الأداء وزيادة الكفاءة
- مراجعة الترجمات والتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو سياقية قد تؤثر على جودة المحتوى
- ترجمة النصوص الترفيهية المكتوبة مثل برامج العروض التليفزيونية والمسرحيات
- الترجمة الفورية بين اللغتين خلال الاجتماعات والتنسيق مع الفرق المختلفة لضمان التفاهم الكامل

الانشطة الوظيفية

- لو تقدر تحط رؤية بعيدة للمستقبل، دي مهارة كبيرة في الإدارة
- تعزيز روح الفريق الواحد بين الأقسام المختلفة لتحقيق تكامل الجهود.
- التعلم المستمر: اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.
- سيتم مناقشة الراتب والشروط المالية في نهاية المقابلة.
- اغتنم الفرصة وكن جزءًا من نجاحنا المستمر.

القدرات المطلوبة

- إدارة الضغوط يعني تعرف تتعامل مع المواقف الصعبة وتعدي منها بسلام
- تقديم نتائج متقنة يعكس الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة في العمل.
- ابدأ مسيرة مهنية ناجحة معانا وكن جزء من المستقبل.
- هنقدم لك علاوات شهرية وسنوية عشان تفضل دايمًا في المقدمة.
- متابعة التقدم في المهام وضبط الخطط عند الحاجة لتحقيق الأهداف.

وظائف الهيئة العامة للترفيه بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر