نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Visionary Dynamics عن فتح باب التوظيف في مجال المبيعات لإضافة قيمة إلى مترجم في مدينة القاهرة.

نتطلع لاستقطاب محترفين في مجالاتهم يتميزون بـ التفكير الاستراتيجي لضمان تحقيق النتائج الإيجابية.

المؤهلات المطلوبة تشمل:
خبرة سابقة في, معرفة متعمقة بـ أنظمة المعلومات.
نحن مهتمون بـ الإبداع لرفع مستوى الأداء.

سنقوم بتوفير فرص للتطوير المهني منها تأمين صحي شامل.

إذا كنت تجد في نفسك لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى إدارة الموارد البشرية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات التحرير والمراجعة لضمان أن الترجمة سليمة وخالية من الأخطاء اللغوية والنحوية
- مهارات الترجمة الكتابية للفيديو والمحتويات السمعية مع ضمان نقل المعنى بشكل دقيق
- استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل CAT Tools لتسهيل الترجمة وضمان جودتها
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص بما في ذلك التقنية والتجارية والإبداعية
- القدرة على العمل تحت ضغط شديد والالتزام بالمواعيد النهائية للمشاريع

المهام:

- إعداد المواد التعليمية الخاصة بعملية الترجمة لضمان الكفاءة العالية
- إجراء المراجعات النهائية للنصوص المترجمة للتأكد من دقتها ووضوحها وسلامتها اللغوية
- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم وتقديم الترجمة الدقيقة لهم بما يتناسب مع احتياجاتهم
- تقديم الترجمة لمختلف الصناعات مثل الطبية والقانونية والهندسية بدقة
- ترجمة الوثائق والمواد المكتوبة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والسياق الصحيح

الانشطة الوظيفية

- القدرة على تحليل الأداء وتحديد نقاط القوة والضعف تعتبر من أساسيات التقييم الجيد.
- احصل على حزمة رواتب متكاملة مع مكافآت للأداء الممتاز.
- فترات الاختبار تُستخدم لتقييم الأداء وتحديد الأهلية للترقية.
- لا تنسَ كتابة تخصصك بشكل واضح في عنوان النموذج.
- لما يتكلم أو يكتب، دايم يوصل فكرته بوضوح ويخلي الناس تفهمه بسهولة

القدرات المطلوبة

- انضم لينا واستمتع ببيئة عمل مليانة حيوية.
- يتعاون مع الفريق بانسجام ويشتغل مع الكل عشان يحققوا النجاح سوا
- يُطلب من المتقدمين الذين تنطبق عليهم الشروط فقط التواصل بشأن الوظيفة.
- سيتم التعيين بشكل فوري فور انتهاء الإعلان عن الوظيفة واختيار المرشحين.
- القدرة على العمل بشكل مستقل: يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه

مترجم لغات معتمد للعمل في مجال الترجمة بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر