نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف لشركة Elevation Systems إنها تدور على كفاءات.
نحن نحتاج أشخاص مبدعين لتحقيق أهداف الوظيفة المتاحة وهي مترجم في مدينة القاهرة.
نبحث عن ناس يمتلكون مهارات حل المشاكل.
الأشياء اللي نحتاجها هي:
إجادة استخدام التقنية في مجال الوظيفة.
إذا كنت تحس أنك الأنسب, يرجى تقديم بياناتك إلى القسم المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع أنواع متعددة من المستندات مثل الأدلة والمقالات والعقود
- الانتباه الكبير للتفاصيل وضمان دقة النصوص المترجمة خالية من الأخطاء
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الصحيح للمحتوى
- القدرة على التعامل مع الأدوات البرمجية المستخدمة في الترجمة مثل البرمجيات المساعدة في الترجمة
- مهارات في الترجمة التقنية والعملية في مجموعة متنوعة من المواضيع المختلفة

المهام:

- تقديم ترجمات شفهية في الاجتماعات أو المؤتمرات حسب الحاجة
- متابعة التطورات في مجال الترجمة والتعرف على أدوات وتقنيات جديدة لتحسين الأداء وجودة الترجمة
- المراجعة الدقيقة للنصوص المترجمة للتأكد من أن المعنى الكامل قد تم الحفاظ عليه
- استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة مثل القواميس وبرامج الترجمة المتخصصة لضمان الدقة
- التواصل مع العملاء لضمان فهم احتياجاتهم والترجمة بما يتناسب مع توقعاتهم

الانشطة الوظيفية

- وجود خبرة واسعة يُساعد في الترقية.
- العمل الجماعي: القدرة على التعاون والعمل ضمن فريق لتحقيق الأهداف.
- كلما زادت الخبرة، زادت المهام والمسؤوليات الموكلة.
- الابتكار والإبداع: تقديم أفكار جديدة ومبدعة لتحسين الأداء وتطوير العمل.
- تعزيز مهارات التواصل غير اللفظي لضمان توصيل الرسائل بشكل أفضل.

القدرات المطلوبة

- تشمل حوافز الأداء مكافآت مالية لتحفيز التميز في العمل.
- استخدام نتائج العمل كأداة لتقييم الأداء واتخاذ قرارات مستقبلية محسوبة.
- القدرة على إنجاز المهام بشكل فعال بفضل التحفيز الداخلي دون إشراف دائم
- التعلم المستمر: القدرة على تطوير الذات واكتساب مهارات ومعارف جديدة بشكل مستمر.
- التأكد من أن جميع الممارسات التجارية تتم بنزاهة وشفافية.

مطلوب مترجم بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر