نادي الوظائف

وصف الوظيفة

فورا فورا مطلوب مترجم أسباني للالتحاق بالعمل في القاهرة
لا تتردد وراسلنا من نموذج التقديم

الوظيفة لا تحتاج خبرة

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص الثقافية والاجتماعية في السياقين الإسباني والعربي
- الالتزام بالمواعيد النهائية مع الحفاظ على جودة الترجمة
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحادثات بشكل سريع وفعال
- مهارات البحث والتدقيق في المعاجم وموارد الترجمة المتخصصة لتوفير الترجمة الأكثر دقة
- القدرة على ترجمة النصوص بين اللغة الإسبانية واللغة العربية بدقة وكفاءة

المهام:

- الاهتمام بالتفاصيل لضمان تقديم ترجمة دقيقة ومناسبة للسياق المطلوب
- التفاعل مع العملاء لتوضيح معاني المصطلحات التقنية المعقدة وتوفير التفسيرات الدقيقة
- التعاون مع فريق العمل لضمان تنسيق جيد بين الترجمات المقدمة من قبل جميع المترجمين
- التنسيق مع فرق متعددة لضمان تنسيق النصوص المترجمة مع الوثائق الأصلية
- المشاركة في الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات والفعاليات لتيسير التواصل بين المتحدثين بالإسبانية والعربية

الانشطة الوظيفية

- تأكد إن كل زملائك ملتزمين بسرية المعلومات
- يعرف يجهز تقارير توضح إذا كانت الأهداف تحققت والنتائج المطلوبة تم الوصول لها
- يهتم بصحة وسلامة نفسه وزملاءه في الشغل.
- ما تستخدم المعلومات السرية لأغراض شخصية أو برة الشغل
- يستخدم أدوات تنظيم الوقت لتوزيع المهام بشكل متوازن

القدرات المطلوبة

- توجيه الفرق: يعرف يقود الفريق ويحفزهم لتحقيق الأهداف
- ينهي ما عليه في الوقت المناسب دون الحاجة إلى تمديد المواعيد
- نحن نوفر رواتب جذابة مع نظام مكافآت عادل.
- يحافظ على أسرار العمل: ما يتكلم عن الأمور الخاصة بالشغل برا الشركة.
- يحب يشارك أفكاره: عنده أفكار جديدة ويحب يشاركها مع الفريق.

مطلوب مترجم أسباني للعمل بالقاهرة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر