نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد Titan Systems لاستقطاب شخصيات ملهمة في مجال مترجم ألماني بمدينة القاهرة.

نسعى لجذب قادرين على الابتكار لزيادة الإنتاجية.

المهارات الأساسية هي:
إجادة اللغتين العربية والإنجليزية, خبرة بـ أنظمة الإدارة.
نحن مهتمون بـ روح المبادرة لرفع مستوى الأداء.

نوفر فرص للتطوير المهني تتضمن دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت تجد نفسك أن تكون جزءًا من فريقنا, يرجى تقديم طلب التوظيف إلى القسم المختص.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة لنقل المعلومات بوضوح بين الطرفين
- الالتزام بمعايير الجودة أثناء الترجمة لضمان الرضا الكامل للعملاء
- مهارات البحث لاستخدام المفردات المناسبة في السياقات المختلفة
- الالتزام بالمواعيد النهائية لضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد
- مهارات الكتابة الجيدة لضمان دقة ووضوح النصوص المترجمة

المهام:

- المشاركة في الاجتماعات مع الفرق لتنسيق الأعمال وتحسين جودة الترجمة
- البحث عن المصطلحات الفنية والأدبية لتوفير ترجمة دقيقة وصحيحة
- ترجمة الوثائق والمستندات من اللغة العربية إلى الألمانية وبالعكس بشكل دقيق
- العمل بشكل تعاوني مع مترجمين آخرين لتحقيق نتائج أفضل
- مراجعة الترجمات للتأكد من جودتها ومطابقتها للمعايير المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على رؤية واضحة وتحديد أحسن الطرق لتحقيق الأهداف
- تنظيم الوقت: إدارة الوقت بشكل يسمح بإتمام المهام بفعالية.
- العمل بمرونة وذكاء لضمان إنهاء كافة المهام ضمن الوقت المحدد.
- التعاون ضمن الفريق: المساهمة الفعّالة والعمل بشكل منسجم مع الآخرين لتحقيق أهداف المجموعة.
- تُقدم مكافآت إضافية بناءً على الأداء الفردي والجماعي.

القدرات المطلوبة

- تستخدم تفكير نقدي عشان تحلل المشكلة وتفهم تفاصيلها
- الالتزام بتحقيق معايير الجودة في كل مهمة قبل التفكير في الكمية.
- التفكير التحليلي: القدرة على تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مدروسة بناءً على البيانات.
- امتلاك سجل حافل من الإنجازات في مجال الوظيفة المطلوبة.
- في حالة طلبها، يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات لاستكمال متطلبات التوظيف.

مطلوب مترجم ألماني للعمل بالقاهرة - وظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر