نادي الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف شاغرة مترجم ألماني بالقاهرة جديدة 2024 من Next Wave Solutions بالقاهرة
لم تذكر الشركة شرط الخبرة
شرط السكن بمدينة القاهرة

المهارات:

- سرعة عالية في أداء مهام الترجمة مع المحافظة على الجودة
- القدرة على ترجمة النصوص الفنية والتقنية مع المحافظة على التفسير الصحيح للمصطلحات
- مهارات الكتابة باللغة العربية والألمانية بشكل احترافي وسلس
- إجادة استخدام أدوات الترجمة الرقمية لتسريع العملية وتحسين الجودة
- الالتزام بالمواعيد النهائية والتعامل مع الضغط في مواقف العمل المختلفة

المهام:

- التعامل مع الترجمات الفورية أثناء الاجتماعات أو المكالمات الهاتفية
- المشاركة في إعداد تقارير دورية تتعلق بعمل الترجمة والمشاريع المنجزة
- تحسين الترجمة باستخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل الترجمة بمساعدة الكمبيوتر
- التفاعل مع عملاء أو فرق العمل لضمان فهم دقيق لمتطلبات الترجمة
- تحديث مفردات الترجمة باستمرار بناءً على المصطلحات الحديثة في مجال العمل

الانشطة الوظيفية

- يعمل على تطوير ذاته من خلال التعلم المستمر ومواكبة التحديات
- تؤثر الخبرة العملية على حجم المسؤوليات والمهام الموكلة.
- الرواتب تُحدث بشكل منتظم لتعكس التميز والإسهامات الخاصة.
- التفاوض الذكي: التوصل إلى حلول متوازنة تخدم جميع الأطراف المعنية.
- لو بتدور على تحديات وفرص، احنا المكان المناسب.

القدرات المطلوبة

- يضع جداول زمنية دقيقة لإتمام المهام دون تأخير
- رواتبنا تعكس قيمة عملك وتفانيك.
- تقديم الأفكار والمقترحات بطريقة منظمة وواضحة تسهل الفهم.
- تُحدد زيادات الراتب بناءً على معايير أداء واضحة وتقييمات دورية.
- التحلي بالصبر والتفهم في التعامل مع اختلافات الزملاء.

مطلوب مترجم ألماني للتوظيف بالقاهرة - نادي الوظائف

وظائف مشابهة