نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تطلب شركة Global Tech Hub والتعيين فوري , تطلب مترجم صيني .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم صيني .
يفضل التواجد في القاهرة
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- القدرة على العمل مع فرق متعددة التخصصات في بيئات عمل متعددة الثقافات
- القدرة على التعامل مع الأدوات التكنولوجية المستخدمة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الصينية إلى العربية والعكس بشكل دقيق واحترافي
- مهارات لغوية متقدمة في اللغة الصينية والعربية لفهم المصطلحات التقنية
- مهارات في تصحيح النصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية

المهام:

- الحفاظ على سرية المعلومات والالتزام بأخلاقيات مهنة الترجمة أثناء التعامل مع الوثائق الحساسة
- العمل على ترجمة الوثائق القانونية والتجارية مع الحفاظ على المصطلحات الدقيقة
- العمل مع فريق من المترجمين للتأكد من التناسق والاتساق في الترجمة
- تصحيح النصوص المترجمة للتأكد من دقتها ووضوحها في اللغة المستهدفة
- ترجمة النصوص المكتوبة من الصينية إلى العربية والعكس مع مراعاة دقة المعنى

الانشطة الوظيفية

- يتحمل المسؤولية عن الأخطاء ويعمل على إصلاحها بفعالية
- العمل بتركيز وتنظيم لتحقيق أفضل النتائج عند إدارة عدة معاملات في نفس الوقت.
- العمل باستقلالية: يقدر يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يوجهه
- التطوير المستمر للمهارات: دايم يطور نفسه ويكتسب مهارات جديدة
- تقدم أداء يعكس احترافيتك والتزامك بالمهنية في كل حاجة تعملها

القدرات المطلوبة

- التكيف مع بيئة العمل المتغيرة: المرونة في التكيف مع التغييرات والتحولات المفاجئة.
- يعتمد على الاستقلالية في إتمام المهام وتحقيق الأهداف
- وجود خبرة واسعة يُساعد في الترقية.
- يُحدد الراتب بناءً على متطلبات الدور ومدى ملاءمة المرشح لاحتياجات الشركة.
- يدي شغله كل وقته وجهده، متفاني في شغله.

مطلوب مترجمين صينيين بالقاهرة - نادي الوظائف

وظائف مشابهة