نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم تركي للعمل بشركة - Vanguard Systems .
المقر : القاهرة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم تركي تصفح الموقع.

المهارات:

- معرفة شاملة بالمصطلحات الخاصة بمجالات الترجمة المختلفة مثل القانونية والتقنية
- مهارات التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة والتأكد من جودتها
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة التركية إلى اللغة المطلوبة بشكل دقيق
- مهارات الكتابة السليمة والنحوية للتأكد من تقديم ترجمات دقيقة خالية من الأخطاء
- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية مع الحفاظ على جودة الترجمة

المهام:

- توصيل المعاني والرسائل بدقة دون تغيير في المعنى أثناء الترجمة
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تقديم ترجمة دقيقة
- ضمان تقديم ترجمات دقيقة تلائم السياق الثقافي والنصي
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة للتأكد من جودتها وإصلاح الأخطاء
- تنسيق عملية الترجمة مع باقي فرق العمل لضمان الالتزام بالمواعيد النهائية

الانشطة الوظيفية

- تشمل العروض التدريبية ورش عمل لتطوير المهارات الفردية والفنية.
- تستفيد من المعلومات اللي عندك عشان تحلل المشاكل وتتجنب الحلول المؤقتة
- فكر بطريقة إبداعية عشان تتجاوز المواقف الصعبة وتقلل الضغوط
- القدرة على بناء خطط استراتيجية تعتمد على فهم واضح للتحديات والفرص المستقبلية.
- تحسين مهاراتك في الكتابة يخليك تنقل رسائلك بدقة وسهولة

القدرات المطلوبة

- التعاون الفعّال مع أعضاء الفريق لتحقيق الأهداف
- المرونة في ساعات العمل تعني المسؤولية الكاملة عن إنهاء المهام المطلوبة بجودة عالية.
- اشتغل بطريقة منظمة عشان تضمن سير الشغل بسلاسة تحت الضغط
- يتكون الراتب من عناصر متعددة: الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت.
- يعبّر عن أفكاره بوضوح ويستمع للآخرين باهتمام.

فيزا مترجم تركي للتوظيف بالقاهرة - وظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر