نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم ياباني بشركة التفوق المتواصل
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- مهارات التواصل الجيدة للعمل مع العملاء والمترجمين الآخرين لضمان تقديم العمل بأعلى جودة.
- معرفة قوية باستخدام برامج الترجمة مثل Trados وMemoQ لتحسين سرعة وجودة العمل
- القدرة على ترجمة النصوص من اليابانية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية المتخصصة في مجالات مثل التكنولوجيا والهندسة
- إجادة اللغة اليابانية تحدثًا وكتابة وفهمها بشكل عميق

المهام:

- التأكد من أن الترجمات تناسب السياقات الثقافية واللغوية للغات الهدف
- تحسين مهارات الترجمة بشكل مستمر من خلال حضور ورش عمل ودورات تدريبية
- التعاون مع فريق العمل لترجمة الوثائق النصية والمحتوى الإعلامي
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل SDL Trados وMemoQ لتحسين الجودة والكفاءة
- ترجمة النصوص من اللغة اليابانية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى والوضوح

الانشطة الوظيفية

- يدير وقته بذكاء لتجنب الإجهاد وإتمام المهام بفعالية
- تطبق الأمانة في كل شغلة تعملها حتى لو كانت حاجة بسيطة
- يدي شغله كل وقته وجهده، متفاني في شغله.
- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه
- تعزيز روح الفريق الواحد بين الأقسام المختلفة لتحقيق تكامل الجهود.

القدرات المطلوبة

- التخطيط والتنظيم: يدير شغله بشكل منظم ويخطط زين عشان يحقق الأهداف
- العمل بروح الفريق والمشاركة الفعّالة لتحقيق الأهداف المشتركة
- الابتكار والإبداع: يطلع أفكار جديدة ويبتكر حلول لتحسين الشغل
- إدارة المشاريع الصغيرة: الإشراف على مشاريع أو مهام محددة.
- طور استراتيجيات تدير بيها وقتك وتقلل الضغوط

وظائف مترجمين يابانيين بالقرنة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر