نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة الموصل - بشركة BlueSky Ventures براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة موظفة ترجمة .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- معرفة ثقافية عميقة باللغتين لتقديم ترجمات لا تقتصر على الكلمات بل تشمل الفهم الكامل للسياق الثقافي
- القدرة على الترجمة من وإلى لغات متعددة إذا لزم الأمر
- مهارات استخدام برامج الترجمة المتقدمة مثل CAT tools لتحسين سرعة ودقة الترجمة
- القدرة على ترجمة المحاضرات أو الندوات أو الاجتماعات بشكل فوري مع الحفاظ على الدقة والسرعة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين المكتوبة والشفوية مع الحفاظ على المعنى والسياق الصحيح

المهام:

- تطوير مهارات الترجمة الخاصة من خلال التدريب المستمر والاطلاع على أحدث الأساليب
- حضور الاجتماعات أو المؤتمرات وترجمة المناقشات الشفهية بشكل فوري لضمان التواصل السلس
- ترجمة النصوص القانونية أو التقنية مع الاهتمام بجميع التفاصيل الدقيقة للمصطلحات المتخصصة
- تقديم الترجمة الشفوية في المواقف المختلفة مثل الاجتماعات أو ورش العمل لضمان التواصل الفعال
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والنية الدقيقة

الانشطة الوظيفية

- يحقق النجاح في المهام المعقدة دون الحاجة إلى إشراف مستمر
- يتأقلم بسرعة مع أي تغييرات في الشغل، ما عنده مشكلة مع الظروف الجديدة
- استفيد من المرونة في ترتيب المهام عشان تحقق النتائج المطلوبة
- رواتبنا بتدعم طموحاتك المالية وتوفر لك حياة مريحة.
- هتاخد مرتب فيه حوافز مالية تزيد كل ما تقدمت.

القدرات المطلوبة

- إنشاء جداول زمنية فعّالة تضمن تنفيذ المهام بدون تأخير أو تعقيدات.
- الانتباه للتفاصيل الصغيرة في الشغل بيخلي الشغل يكون مظبوط وما فيش غلطات
- نحن نبحث عن شخص مثلك ليكون جزءًا من فريقنا.
- مع بعض هنوصل للقمة، قدم دلوقتي وانضم لينا.
- الاستفادة من مرونة الوقت لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية مع إنهاء العمل المطلوب.

وظائف موظفة ترجمة بالموصل - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر