نادي الوظائف

وصف الوظيفة

يسرنا Quantum Ventures عن وظائف متاحة في قسم البرمجيات لشغل وظيفة مترجم في مكان بسيون.

نتطلع إلى توظيف شخصيات طموحة ذوي مهارات التواصل الفعّال لتعزيز أداء الفريق.

المتطلبات الأساسية تتضمن:
قدرة على العمل تحت الضغط التقنيات الجديدة.
علاوة على ذلك روح المبادرة لتحقيق نتائج متميزة.

نتعهد بتقديم تسهيلات مهنية بما في ذلك فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والطبية وتقديم ترجمة معتمدة
- مهارات التحليل لفهم النصوص المعقدة قبل الترجمة لضمان الدقة
- معرفة دقيقة بالقواعد اللغوية والتراكيب اللغوية لكل من اللغتين
- القدرة على ترجمة المستندات التقنية والعلمية والتجارية بسهولة وبمهنية
- التمكن من استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة في مجال الترجمة

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المطلوبة بدقة عالية مع مراعاة السياق
- تقديم خدمات الترجمة المتخصصة للنصوص القانونية والطبية والعلمية
- تدريب الفرق أو العملاء على استخدام أدوات الترجمة وتعزيز مهاراتهم اللغوية
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتحسين سرعة وجودة الترجمة
- مراجعة وتحديث الترجمات القديمة لتواكب التطورات اللغوية والتكنولوجية

الانشطة الوظيفية

- يلتزم بتحمل المسؤولية عن أعماله ويصحح الأخطاء فور حدوثها
- متفاني في شغله: يعطي شغله كل وقته وجهده.
- إذا كنت تطمح لتحديات وفرص غير محدودة، فهذا هو المكان المناسب.
- التكيف بنجاح مع التغيرات والظروف الجديدة في بيئة العمل.
- من يتقدم أولاً وتنطبق عليه الشروط سيحظى بالأولوية.

القدرات المطلوبة

- تُمنح العلاوات السنوية بناءً على تحقيق الأهداف الفردية والمشتركة.
- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
- سيتم التعيين بشكل مباشر بعد انتهاء الإعلان عن الوظيفة.
- اتخاذ قرارات سريعة وحاسمة عند الحاجة لضمان استمرارية سير العمل.
- تنفيذ عمليات التوظيف: إجراء مقابلات واختيار الموظفين الجدد.

مطلوب مترجم للتوظيف ببسيون - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر