نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Dynamic Partners تعلن عن حاجتها لموظفين في تخصصات العمل.

ندور على شخصيات مبدعة للمساهمة في مترجم باللغة التركية في مدينة بنغازي.

نبغى أشخاص يتميزون بـ حل المشاكل لزيادة الفعالية.

الشروط المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, إلمام بـ نفس تخصص الوظيفة المطلوبة.
بعد الالتزام لضمان أداء جيد.

عندنا مزايا حلوة تتضمن فرص للنمو والتطور.

إذا كان عندك الحماس للانضمام لنا, نتمنى نشوف سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- إجادة اللغة التركية كتابةً وشفهياً بمستوى متقدم لضمان الترجمة الدقيقة
- القدرة على فهم النصوص المتخصصة وترجمتها إلى اللغة العربية بشكل دقيق وواضح
- مهارات التدقيق اللغوي والمراجعة لضمان دقة النصوص المترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم ترجمات دقيقة في الوقت المحدد
- إلمام بالثقافة التركية والعربية لتجنب الأخطاء الثقافية في الترجمة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو الثقافية
- إجراء أبحاث لغوية مستمرة لفهم المصطلحات الحديثة وتوسيع نطاق المعرفة اللغوية
- ترجمة التقارير والمراسلات بشكل دقيق وواضح لضمان وضوح الرسالة
- التعاون مع فرق متعددة الثقافات لضمان تقديم ترجمة مناسبة ودقيقة دون أي تقليل من الجودة
- المشاركة في اجتماعات المشروع لتقديم المشورة المتعلقة بالترجمة وضمان فاعلية التواصل

الانشطة الوظيفية

- تتضمن المزايا التدريبية دورات لتحسين المهارات وتوسيع المعرفة.
- عنده نظرة إيجابية: دايمًا متفائل وما يخلي شي يحبطه.
- المعرفة التامة بجميع جوانب الوظيفة المطلوبة نتيجة سنوات من الخبرة العملية.
- يلتزم بالوصول في الوقت المحدد ويظهر تقديرًا لأهمية أوقات العمل.
- تقدم الشركة برامج حوافز شهرية لتحفيز الموظفين على زيادة الإنتاجية.

القدرات المطلوبة

- الراتب سيتم مناقشته بناءً على أدائك في المقابلة الشخصية.
- استكمال الدراسات العليا في مجال العمل لتعزيز المعرفة المتخصصة.
- عنده أفكار جديدة ويحب يشاركها مع فريقه.
- الحفاظ على مستوى عالٍ من التركيز لتحقيق أفضل النتائج الممكنة.
- يقر بمسؤولياته ولا يتهرب من تبعات أخطائه

مطلوب مترجمين من اللغة التركية ببنغازي - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر