نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد Proactive Group عن توفر وظائف شاغرة في بيئات المبيعات.

نحتاج إلى محترفين في مجالاتهم لشغل وظيفة مترجم سفارات في منطقة بنغازي.

نحن نبحث عن مرشحين يمتلكون مهارات إدارة الوقت لتحقيق نتائج متميزة.

يجب أن يمتلك المتقدم:
إجادة استخدام, معرفة جيدة بـ استراتيجيات التسويق.
نرى أنه من الضروري المثابرة والاجتهاد لضمان نجاح المشاريع.

نحرص على توفير حوافز جذابة بما في ذلك دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, نأمل في استلام سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على التدقيق اللغوي للمستندات المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية أو القانونية
- مهارات في الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات الرسمية بين الوفود الأجنبية والمحلية
- القدرة على الحفاظ على السرية التامة للمعلومات الحساسة أثناء العمل على ترجمة الوثائق الرسمية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية الحديثة لتحسين دقة وسرعة الترجمة
- مهارات في التعامل مع الوثائق الدبلوماسية وترجمتها بشكل يعكس المعنى بدقة وبدون أي تحريف

المهام:

- التفاعل مع الزوار الدوليين لتقديم ترجمة فورية ودقيقة خلال الاجتماعات الخاصة بالوفود
- المشاركة في إعداد العروض التقديمية الرسمية وتقديم الترجمات المطلوبة فيها
- ترجمة الوثائق والمستندات القانونية من العربية إلى اللغات الأجنبية لضمان دقتها ومواءمتها للمعايير القانونية
- التنسيق مع الجهات المعنية لترجمة المواد الترويجية والإعلامية للسفارة وضمان توافرها بلغات متعددة
- تقديم الدعم في الترجمة لجميع أنواع النصوص القانونية والسياسية التي تتطلب دقة متناهية

الانشطة الوظيفية

- تُقرَّر زيادات الرواتب بناءً على نتائج تقييم الأداء الفردي.
- لازم دايم تعزز التواصل داخل الفريق عشان تحققوا الأهداف بكفاءة
- الدقة في التقييم تعتمد على فهم جيد لمؤشرات الأداء الأساسية
- يتعاون مع الفريق بانسجام ويشتغل مع الكل عشان يحققوا النجاح سوا
- تحديد أهداف محددة لكل مشروع والعمل على تحقيقها بكفاءة عالية.

القدرات المطلوبة

- يلتزم بتطوير نفسه بشكل دائم من خلال تعلم مهارات جديدة
- ابدأ بالتواصل معنا وقم بملء جميع الحقول المطلوبة في نموذج التقديم.
- تنظيم المشتريات: إدارة عمليات شراء المواد والخدمات اللازمة للعمل.
- تنظيم الوثائق بطريقة مرتبة يخليك تلاقيها بسرعة لما تحتاجها
- الاستفادة من الخبرات السابقة في تحسين العمليات وتطوير الأداء.

مطلوب مترجم سفارات ببنغازي - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر