نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد Strategic Minds عن فتح باب التوظيف في مجالات التقنية الحديثة.

نسعى إلى استقطاب شخصيات طموحة لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية مترجم روسي في تبسة.

نحتاج إلى إضافة ذوي خبرة في العمل الجماعي لضمان نجاح المؤسسة.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, خبرة في استراتيجيات التسويق.
نرى أنه من الضروري المثابرة والاجتهاد لضمان نجاح المشاريع.

نضمن تقديم فرص للتطوير المهني تتضمن فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تجد في نفسك لتحقيق أهدافنا, فلا تتردد في إرسال بياناتك إلى القسم المختص.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات العمل باستخدام أدوات الترجمة المتقدمة مثل Trados وMemoQ لتقديم ترجمة ذات جودة عالية
- معرفة شاملة باللغة الروسية وقواعدها وتطبيقها بشكل صحيح في جميع النصوص المترجمة
- القدرة على الترجمة في جميع المجالات بما في ذلك الأدب والتقنية والطب والقانون
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء والتأكد من تلبية احتياجاتهم بشكل كامل
- القدرة على فهم النصوص الثقافية والعلمية والترجمة بأسلوب دقيق واحترافي

المهام:

- العمل مع الفرق الأخرى في مجال الترجمة لتحسين كفاءة العمل وضمان الجودة
- إعداد تقارير الترجمة وتقديمها للعملاء مع شرح المفردات المتخصصة في النصوص
- ترجمة المستندات الروسية إلى اللغة العربية والعكس مع التأكد من الدقة في النقل والمعنى
- ترجمة الأدلة الإرشادية والنصوص التقنية مع الحفاظ على المصطلحات المتخصصة بشكل صحيح
- تطوير العمل مع العملاء لضمان تقديم ترجمات دقيقة وفقًا لمتطلباتهم الخاصة

الانشطة الوظيفية

- مهارات التفاوض: الوصول إلى حلول مرضية من خلال التفاوض الفعّال.
- تتضمن المزايا فرص تدريب وتطوير.
- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية
- سيتم منح الأولوية لمن يتقدم أولاً وتتوفر فيه الشروط اللازمة.
- الوضوح والدقة في شرح الأفكار يضمنان فهماً شاملاً للجميع.

القدرات المطلوبة

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية يُعد متطلباً رئيسياً في حال تم طلبها.
- الراتب قابل للتفاوض وسيتم مناقشته في المقابلة.
- رواتبنا بتقدّم لك فرص حقيقية للتقدم المالي.
- الاستفادة من مرونة ساعات العمل لتنظيم الوقت وإنجاز المهام بكفاءة.
- تخصص الوقت والجهد المناسب لكل شغلة عشان تخلصها بدون تأخير

مطلوب مترجمين روسي بتبسة - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر