نادي الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة المدى مطلوب والتعيين فوري مترجم بمدينة تلا.
وظائف تلا و وظائف مترجم
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- القدرة على ترجمة المحادثات الحية والتفاعل مع المتحدثين في الوقت الفعلي
- معرفة شاملة بقواعد اللغتين وتراكيب الجمل والمفردات المختلفة
- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة والترجمة الحرفية عندما تتطلب الحاجة
- مهارات استخدام برامج الترجمة الحاسوبية مثل SDL Trados وWordfast
- القدرة على التكيف مع أنواع النصوص المختلفة من وثائق رسمية وغير رسمية

المهام:

- التنسيق مع فرق العمل لتسليم الترجمات المطلوبة ضمن الوقت المحدد
- العمل مع العملاء لتوضيح أي معاني غير واضحة في النصوص المترجمة
- التأكد من توافر المعنى الصحيح في الترجمة وضمان ملاءمتها للسياق
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بكل دقة وسرعة
- تقديم الدعم في الترجمة الفورية للمناسبات والفعاليات

الانشطة الوظيفية

- نحن نوفر لك بيئة عمل تفتح أمامك آفاقًا جديدة.
- يركز على التفاصيل الصغيرة في شغله عشان يضمن الجودة
- لما تقدم أفكارك لازم تكون واضحة ومنظمة عشان الناس تفهمك بسهولة
- يبحث دائماً عن فرص لتحسين مهاراته وتطوير معارفه
- يلتزم بمواعيده ويحرص على عدم المماطلة في المهام

القدرات المطلوبة

- الفهم الكامل يعتمد على شرح المعلومات بوضوح ودقة.
- تحمل المسؤولية عن نتائج العمل وضمان تحقيق الأهداف المحددة.
- تشمل حزمة الحوافز بدلات تغطي التأمين الصحي ومصاريف التعليم.
- التواصل للوظيفة متاح فقط لمن تتوفر لديهم الشروط والمؤهلات المطلوبة.
- تُقدم بدلات مخصصة تغطي مصاريف التعليم لأبناء الموظفين.

مطلوب مترجم للعمل في الشركة بتلا - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر