نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر الأجيال الذكية عن توفر فرص عمل في مجال التقنية لتحسين أداء مترجم في تلا.

نتطلع لاستقطاب أفراد مبدعين يتسمون بـ الابتكار لزيادة الإنتاجية.

الشروط المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, معرفة جيدة بـ استراتيجيات العمل.
نحن نبحث عن الإبداع لتحقيق الأهداف المشتركة.

نتعهد بتقديم مزايا جيدة تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تجد في نفسك لأن تكون جزءًا من عائلتنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى الجهة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات في الترجمة التحريرية والفورية والتأكد من سلامة الترجمة في الوقت المناسب
- القدرة على التعامل مع نصوص معقدة ومتخصصة في مجالات مثل القانون والطب والتكنولوجيا
- مهارات تنظيمية لضمان إدارة الوقت بشكل فعال وإنجاز المهام في المواعيد المحددة
- مهارات تواصل فعالة مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تسليم الأعمال المترجمة بما يتوافق مع احتياجاتهم
- القدرة على استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب

المهام:

- تطوير مهارات الترجمة الذاتية من خلال التدريب المستمر والاطلاع على أحدث تقنيات الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو المصطلحية وضمان الجودة العالية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم المتعلقة بالترجمة وضمان تحقيق المتطلبات بدقة
- تدقيق النصوص المترجمة والتأكد من أن النصوص النهائية خالية من الأخطاء النحوية والإملائية
- تقديم الترجمة المتخصصة في مجالات مثل التكنولوجيا والقانون والطب حسب الحاجة

الانشطة الوظيفية

- هنضمن لك راتب يناسب كفاءتك وخبرتك.
- يتأقلم بسرعة مع أي تغييرات في الشغل، ما عنده مشكلة مع الظروف الجديدة
- إعداد قوائم مهام واضحة يخليك تتابع الشغل وتتجنب أي تعطيل
- ينجز المهام الموكلة إليه دون الحاجة إلى توجيه أو مراقبة
- بادر بالتواصل معنا واملأ نموذج التقديم بكل البيانات المطلوبة للحصول على فرصتك.

القدرات المطلوبة

- يعرف يبني علاقات كويسة مع زملاءه ومدراءه.
- كلما زادت الخبرة، زادت المهام والمسؤوليات الموكلة.
- تطوير مهارتك في تقديم ملاحظات بناءة بيساعد في تحقيق نتائج أحسن
- تحترم وتقدر كل زملائك في بيئة العمل
- تقدم لنا اليوم واستفد من حزمة رواتب مغرية.

مطلوب مترجمين للعمل في دبي بتلا - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر