نادي الوظائف

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Apex Consulting , متوفر اماكن لوظيفة مترجم في السفارات , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- مهارات في الترجمة للأغراض القانونية والسياسية لضمان تسليم الوثائق بشكل دقيق
- القدرة على التعامل مع التحديات اللغوية والنحوية أثناء الترجمة
- معرفة ثقافية دقيقة باللغتين العربية والتركية لتجنب الأخطاء الثقافية
- مهارات في الحفاظ على دقة النصوص مع الحفاظ على السياق الصحيح والملائم
- القدرة على التعامل مع الترجمة القانونية والرسائل الرسمية للمراسلات الدبلوماسية

المهام:

- تقديم المشورة بشأن الاختلافات الثقافية أثناء الترجمة لضمان التفاهم الصحيح
- ترجمة الوثائق الرسمية من اللغة العربية إلى التركية والعكس بدقة وسرعة
- تنظيم الملفات وترتيب الوثائق المترجمة في أرشيف خاص لضمان سهولة الوصول إليها
- التواصل مع موظفي السفارة والعملاء لضمان جودة الترجمة وتلبية احتياجاتهم
- الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة في جميع عمليات الترجمة المتعلقة بالدبلوماسية

الانشطة الوظيفية

- التفاعل بين الثقافات: القدرة على العمل بفاعلية مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
- يتمتع بالقدرة على إتمام المهام بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر
- سيتم التعيين بشكل فوري فور انتهاء الإعلان عن الوظيفة واختيار المرشحين.
- يعرف يجهز تقارير توضح إذا كانت الأهداف تحققت والنتائج المطلوبة تم الوصول لها
- الخبرة في العمل ضمن فرق متعددة التخصصات يساهم في تحقيق الأهداف المشتركة.

القدرات المطلوبة

- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.
- تقديم أعمال تتسم بالجودة العالية والتفاصيل الدقيقة
- العمل بمرونة وذكاء لضمان إنهاء كافة المهام ضمن الوقت المحدد.
- تُجرى اختبارات منتظمة لقياس مدى تحقيق الكفاءات والتقدم نحو الأهداف.
- التأكد من أن جميع الفرق على دراية بالأهداف المشتركة ومتطلبات التنسيق.

مطلوب مترجم في السفارات بتلا - نادي الوظائف

وظائف مشابهة