نادي الوظائف

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Blaze Solutions , متوفر اماكن لوظيفة مترجم من المنزل , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- مهارات في تدقيق النصوص والتأكد من صحتها اللغوية والنحوية قبل التسليم
- القدرة على التكيف مع الأساليب المختلفة في الترجمة بناءً على نوع النص والجمهور المستهدف
- القدرة على ترجمة النصوص بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى والمحتوى بدقة
- المعرفة الواسعة بالثقافات واللغات المختلفة لضمان تقديم ترجمة طبيعية وسليمة
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسهيل العمل وتحقيق الدقة العالية

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من توافقها مع سياق النص الأصلي
- استخدام أدوات الترجمة المختلفة لتسهيل العمل وضمان الدقة في الترجمة
- العمل مع الفريق لتحسين أساليب الترجمة وضمان الحصول على أفضل النتائج
- تقديم ترجمات خاصة بالأعمال المتخصصة مثل الترجمة القانونية والطبية والتقنية
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية

الانشطة الوظيفية

- يحلل الأرقام والبيانات المالية بمهارة وياخذ القرارات المناسبة بناءً عليها
- يحب التطور: دايمًا يدور على فرص يتعلم فيها شي جديد.
- التفاعل مع الثقافات المختلفة: فهم واحترام التنوع الثقافي في بيئة العمل.
- يجب أن تكون لديك مهارة التفاوض للوصول إلى تسويات مقبولة من قبل الجميع.
- القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعّالة.

القدرات المطلوبة

- الاهتمام بالتفاصيل: القدرة على التركيز على التفاصيل الصغيرة لضمان جودة العمل.
- تتكيف بسرعة مع أي تغييرات في الشغل عشان تخلص المهام بكفاءة أكبر
- التعلم والتطوير المستمر: السعي الدائم لاكتساب معارف ومهارات جديدة لتحسين الأداء.
- التفاعل بشكل ديناميكي مع الجمهور والإجابة على أسئلتهم بوضوح.
- خبرتك العملية تؤهلك تفهم متطلبات الوظيفة وتتعامل معها بمرونة

مطلوب مترجم للعمل من المنزل بقلين - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر