نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر الهدف الواضح إنها تبي تكمل فريقها في تخصص التعيينات تحتاج لناس عندهم شغف مترجم ياباني ببلد كفر شكر.

نبغى أشخاص شخصيات مميزة يستطيعون حل المشاكل لرفع مستوى الأداء.

الأشياء المطلوبة هي:
إجادة استخدام, مستوى جيد في المهام الاساسية.
ومطلوب الالتزام لتحقيق نتائج متميزة.

نحرص على تقديم مزايا جذابة تتضمن إجازات مدفوعة.

إذا كنت طموح لتكون جزء من فريقنا, نتمنى نشوف ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل مع فرق الترجمة لضمان الترجمة المتناسقة والدقيقة للمحتوى
- إتقان اللغة اليابانية بمستوى عالٍ سواء شفهيًا أو كتابيًا مع قدرة على الترجمة الدقيقة
- معرفة متعمقة بالثقافة اليابانية واستخدام المصطلحات المحلية في الترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والتجارية والترجمة بدقة عالية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل برامج الترجمة المتخصصة

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمكالمات الهاتفية بين الأطراف اليابانية والعربية
- استخدام تقنيات الترجمة بمساعدة الحاسوب لتحسين دقة وسرعة الترجمة
- إدارة الملفات وترتيب الوثائق المترجمة بطريقة منظمة واحترافية
- التعاون مع فرق الترجمة لضمان اتساق الترجمة في المشاريع الكبيرة والمتعددة اللغات
- مراجعة وتحرير النصوص المترجمة لضمان جودتها وخلوها من الأخطاء

الانشطة الوظيفية

- تقييم وتحليل البيانات: جمع وتحليل البيانات لاتخاذ قرارات.
- مهارة التفاوض تساعد على إيجاد تسويات مقبولة لجميع الأطراف المعنية.
- ما تستخدم المعلومات السرية لأغراض شخصية أو برة الشغل
- تتابع تنفيذ المهام باستمرار عشان تتأكد إنها ماشيه صح وفي طريقها للأهداف
- التفكير الابتكاري: تطوير حلول جديدة وأفكار مبتكرة لتحسين الأداء.

القدرات المطلوبة

- إعداد خطط الطوارئ: وضع خطط للتعامل مع الطوارئ والأزمات.
- فهم عميق لاحتياجات ومتطلبات الوظيفة نتيجة للتجربة في المجال.
- يلتزم دائمًا بإتمام مهامه قبل الموعد المحدد
- استخدام منهجية التفكير النقدي لتفكيك المشكلة إلى عناصرها الأساسية.
- تشمل حزمة الحوافز بدلات تغطي التأمين الصحي ومصاريف التعليم.

وظائف مترجمين ياباني بكفر شكر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر