نادي الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم لغة فرنسية بشركة Pathway Ventures
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- مهارات البحث المستمر لتحديث قاعدة المعرفة اللغوية والتوسع في مفردات اللغة الفرنسية
- القدرة على التواصل بفعالية مع فرق العمل والأطراف المتعاونة لضمان جودة الترجمة
- الفهم الجيد للمفردات والمصطلحات التقنية والتخصصية في مجالات متعددة مثل الطب والقانون
- إجادة اللغة الفرنسية بشكل كامل وقوي في التحدث والكتابة والترجمة بشكل دقيق
- القدرة على استخدام الأدوات البرمجية المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية والتقنيات الحديثة

المهام:

- تقديم الدعم في إعداد التقارير والدراسات المترجمة بين اللغة العربية والفرنسية
- مساعدة في إعداد وثائق ومحتوى لمواقع الإنترنت بلغة واضحة وسهلة الفهم للمستخدمين من جميع الخلفيات الثقافية
- دراسة المستندات القانونية والطبية أو التقنية قبل الترجمة لضمان الفهم الصحيح للمصطلحات الخاصة
- تقديم المشورة اللغوية للأطراف المعنية بشأن كيفية التعبير بشكل دقيق في الترجمة
- التعاون مع فرق الإنتاج والبرمجة لضمان توفير ترجمات دقيقة للمحتويات الرقمية والبرامج

الانشطة الوظيفية

- العمل بكفاءة في ظل الضغوط: الحفاظ على مستوى أداء عالٍ حتى في الظروف الضاغطة.
- مهارات التفاوض: يوصل لحلول تخلي كل الأطراف راضية
- يعرف يحلل الأرقام والبيانات المالية عشان ياخذ قرارات صح
- استخدام منهجية التفكير النقدي لتفكيك المشكلة إلى عناصرها الأساسية.
- التفاني في تقديم أعمال متميزة تتميز بالدقة والجودة

القدرات المطلوبة

- التواصل الجيد: القدرة على التعبير عن الأفكار بوضوح والاستماع الفعّال.
- رواتبنا بتوفر ليك حياة مالية مستقرة.
- دايم يطلع أفكار جديدة ومبتكرة تخلي شغله أفضل
- العمل بدون إشراف مباشر: يشتغل بكفاءة بدون ما يحتاج حد يشرف عليه
- التفكير الاستراتيجي يتطلب تحليل البيئة الخارجية واكتشاف الفرص المناسبة

مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في سلطنة عمان بكفر صقر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر