نادي الوظائف

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة تعلن عنها Skyline Corporation , حيث اعلنت الشركة عن شواغر عديدة بالشركة نذكر منها
مترجم في السفارات , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- إتقان مهارات الترجمة الكتابية والتزام الأسلوب اللغوي السليم عند العمل مع النصوص الطويلة.
- مهارات التدقيق اللغوي لضمان خلو النصوص من الأخطاء النحوية والإملائية
- مهارات تواصل شفهية وكتابية قوية مع فرق العمل والعملاء
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة وبسرعة مع الحفاظ على المعنى الصحيح للنصوص
- مهارات البحث والتمحيص للحصول على المفردات والمصطلحات الدقيقة أثناء الترجمة

المهام:

- فحص وضبط الترجمة لتتناسب مع المتطلبات المحلية والإقليمية
- تقديم النصائح حول الترجمة الصحيحة والملائمة للعملاء والزملاء
- البحث المستمر للحصول على مصطلحات دقيقة ومناسبة في الترجمة المختلفة
- ترجمة الوثائق الرسمية والتقارير والنصوص القانونية المطلوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة
- التعاون مع الفرق الأخرى لتحديد أفضل أساليب الترجمة في المشاريع المتعددة

الانشطة الوظيفية

- يصل دائمًا في الوقت المحدد ويظهر احترامًا كبيرًا لأوقات العمل.
- تقييم الأولويات بين المعاملات المتعددة لضمان إتمام الأهم أولاً.
- يعرف يحلل المعلومات وياخذ القرارات بعقلانية وحكمة
- القدرة على التعامل مع التغيرات والمهام الجديدة بكل سهولة
- يركز في شغله وما يشغل باله بالكلام اللي ما له فايدة.

القدرات المطلوبة

- العمل الجماعي لتحقيق الأهداف المشتركة بفعالية وكفاءة
- يهتم بالصحة والسلامة: يحافظ على نفسه وعلى زملاءه من أي مخاطر في الشغل.
- اغتنم الفرصة وكن جزءًا من نجاحنا المستمر.
- المساهمة في تعزيز العمل الجماعي لتحقيق الأهداف المحددة
- ما يخاف من المسؤولية: ياخذ قرارات ويتحمل نتايجها.

مطلوب مترجمين للعمل في السفارات بكفر صقر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر