نادي الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت Top Edge Inc عن فرص عمل جديدة
تبحث عن مترجم لغة فرنسية بشرط خبرة سابقة
بمنطقة كفر صقر

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص الأدبية والفنية مع الحفاظ على أسلوبها الأصلي
- القدرة على فهم النصوص المتخصصة وتقديم ترجمات دقيقة وسليمة
- مهارات استخدام القواميس وبرامج الترجمة لضمان دقة الترجمة وجودتها
- مهارات العمل تحت الضغط لتقديم ترجمات في المواعيد النهائية المحددة
- القدرة على فهم ثقافة اللغة الفرنسية وتأثيرها على الترجمة بشكل صحيح

المهام:

- المساعدة في تحرير النصوص المكتوبة وتحسين أسلوبها بما يتماشى مع معايير الترجمة
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية في المؤتمرات والندوات والاجتماعات الرسمية
- مراجعة الترجمات المتاحة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- التعاون مع فرق الترجمة لتقديم أفضل الخدمات المتكاملة للعملاء
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وجودتها قبل تسليمها للعميل

الانشطة الوظيفية

- تشرف على توزيع الموارد بين الأقسام عشان كل الجهود تتكامل وتوصل للأهداف
- العمل الجماعي: القدرة على التعاون والعمل ضمن فريق لتحقيق الأهداف.
- التعامل بصراحة وصدق مع الزملاء والعملاء لتعزيز الثقة.
- قادر على إدارة وقته وأولوياته بفاعلية دون الحاجة إلى توجيه
- يشرح أفكاره بوضوح ويستمع جيدًا لفهم وجهات نظر الآخرين.

القدرات المطلوبة

- استخدام مرونة ساعات العمل لتعزيز الإبداع والكفاءة في إنجاز المهام.
- فور انتهاء مدة الإعلان، سيتم مباشرة التعيين للمتقدمين المستوفين للشروط.
- سيُناقش الراتب بشكل مفصل أثناء المقابلة.
- العمل الجماعي: القدرة على العمل بفعالية كجزء من فريق لتحقيق الأهداف المشتركة.
- الحصول على شهادة مهنية في مجالك بيفتح لك فرص أكبر للتطور

مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في البحرين بكفر صقر - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر