نادي الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان توظيف تبحث فيه شركة Silver Lining Co عن مترجم لغوي براتب جيد بكوم امبو
ارسل السي في من الاسفل

المهارات:

- قدرة على ترجمة المحتوى الفني والتقني بشكل دقيق مع الحفاظ على مصطلحات الصناعة
- مهارات التحليل لفهم النصوص المعقدة واستخراج المعنى بشكل دقيق وواضح
- مهارات التواصل الشفوي والكتابي بشكل فعّال في الترجمة الفورية والمكتوبة
- مهارات البحث لاكتشاف معاني الكلمات وتحديد الترجمة الأنسب للسياق
- القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع

المهام:

- التعاون مع فرق التحرير والمراجعة لتحسين جودة النصوص المترجمة
- تقديم استشارات للعملاء بشأن النصوص التي تحتاج إلى ترجمة وكيفية التعامل معها
- تنظيم وتوزيع العمل بين فرق الترجمة بشكل فعال لضمان التسليم في الوقت المحدد
- إجراء الترجمة الفورية في الاجتماعات والمؤتمرات لضمان التواصل الفعّال بين الأطراف المختلفة
- التعامل مع المستندات القانونية وتوفير الترجمات الدقيقة حسب المتطلبات القانونية

الانشطة الوظيفية

- يتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعاله ولا يتهرب من الأخطاء
- التسويق الذاتي: القدرة على تسويق المهارات والإنجازات الشخصية بفعالية.
- يطرح حلولاً مبتكرة لتبسيط العمليات وتحسين النتائج
- التفكير على المدى الطويل بيساعدك تخلّي شركتك دايم في ابتكار وتطوير
- يمكن للموظف تحديد أوقات العمل وفقًا لظروفه الشخصية.

القدرات المطلوبة

- التعلم والتطوير المستمر: الانفتاح على التعلم المستمر وتطوير المهارات باستمرار.
- التفكير النقدي: استخدام التفكير المنطقي لتحليل المعلومات واتخاذ القرارات المناسبة.
- إدارة المشاريع: يخطط وينفذ المشاريع بشكل يحقق الأهداف المطلوبة
- الاستفادة من المعلومات المتاحة لتحليل المشاكل وتجنب الحلول المؤقتة.
- تستخدم الأدوات الصح عشان تخلص الشغل بسرعة وكفاءة

وظائف مترجمين لغويين بكوم امبو - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر