نادي الوظائف

وصف الوظيفة

الفضاء توفر فرص عمل للاجانب والمواطنين للعمل بمجال مترجم أسباني
سوف يتم التعيين والالتحاق بالوظيفة بشكل فوري بعد الانترفيو بمقر الشركة - الراتب والبدلات والتامينات بعد المقابلة
لا تتأخر في التقديم حالا

المهارات:

- إلمام بثقافة اللغة الإسبانية وتفاصيلها الدقيقة لتحسين جودة الترجمة
- القدرة على الحفاظ على سرية المعلومات أثناء الترجمة وضمان السرية التامة في الوثائق
- القدرة على ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الإسبانية إلى العربية والعكس بشكل دقيق
- إلمام واسع بالقواعد النحوية والإملائية في كلا اللغتين الإسبانية والعربية
- مهارات الكتابة الممتازة لترجمة النصوص المكتوبة وتقديم النصوص النهائية بشكل سليم

المهام:

- إعداد تقارير حول الأعمال المترجمة وتقديمها للإدارة أو العملاء عند الحاجة
- تعديل وتحسين الترجمات بناءً على الملاحظات لضمان الدقة العالية
- قراءة وفهم النصوص الأصلية بعناية لضمان الترجمة الدقيقة مع الحفاظ على المعنى
- ترجمة الوثائق من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية بما يتناسب مع السياق الثقافي
- الحفاظ على الجودة العالية للترجمات مع الالتزام بالمواعيد النهائية المحددة

الانشطة الوظيفية

- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة مع زملاء العمل.
- البحث والتحليل: جمع المعلومات وتحليلها بشكل صحيح.
- إدارة الوقت بحكمة: يعرف يحدد أولوياته وينظم وقته عشان يخلص شغله
- تعزيز التواصل داخل الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة بكفاءة.
- شهادة التعليم العالي تساهم في تعزيز الثقة بالنفس والقدرة على المنافسة في سوق العمل.

القدرات المطلوبة

- يركز على المهام ذات الأولوية لتجنب إضاعة الوقت في التفاصيل الصغيرة
- القدرة على أداء المهام بشكل مستقل وبكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- تواصل معنا اليوم وقم بتعبئة نموذج التقديم بكل البيانات الشخصية والمهنية.
- مفاوض شاطر، يعرف كيف يوصل لاتفاقات تخلي كل الأطراف راضية
- التفاوض بفعالية يتطلب مهارة تحقيق حلول وسط تراعي جميع المصالح.

مطلوب مترجم أسباني للعمل في شركة بوادي النطرون - نادي الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر